В 2019–2020 учебном году состоялось объединение кафедры германской и романской филологии и кафедры зарубежной литературы. Отныне кафедра носит название «кафедра германо-романских языков и литературы».
За долгие годы существования обеих кафедр сменились несколько поколений преподавателей. Ученики приходили на смену своим учителям. И эта тенденция сохраняется.
Перед кафедрой немецкого языка педагогического института стояла задача подготовки школьных учителей. Изучение практических аспектов языка велось на высоком уровне, чему в значительной степени способствовало наличие среди членов кафедры носителей немецкого языка.
С преобразованием педагогического института в университет изменилось общее направление подготовки специалистов на факультете. Специальность выпускников звучала уже как «Филолог. Преподаватель. Переводчик» и требовала повышения теоретической подготовки студентов. Сохранив прежний педагогический состав, кафедра смогла сохранить и прежний высокий уровень практического обучения языку. Выпускники с благодарностью вспоминают своих наставников еще со времен пединститута: Э.С. Герстенбергер, Г.А. Вязьмину, А.Ф. Шлегеля, А.И. Иванову, Т.К. Бельцову, В.М. Бунееву, Г.С. Шалаеву, С.А. Кропотову, Н.К. Колосова, Л.П. Колосову, Л.П. Смолину и многих других.
В 1957–1963 гг. кафедру немецкого языка Ивановского педагогического института возглавлял профессор Б.М. Балин. В его аспирантуре прошло подготовку большинство ученых. Первой ученицей Б.М. Балина была Н.А. Торопова, закончившая аспирантуру при кафедре немецкого языка в 1964 г. Затем кандидатские диссертации защитили Л.П. Колосова, Г.Е. Красикова, О.Д. Гакен, Н.В. Малышкина, Н.А. Дебова.
В 1979–1984 гг. кафедрой германской и романской филологии заведовал доцент В.И. Лагутин, продолживший подготовку научных кадров. В этот период аспирантуру у профессора Е.В. Розен закончила Н.Д. Миловская.
В 1984–2002 гг. кафедрой германской и романской филологии руководила профессор Н.А. Торопова, с приходом которой на факультете открылась аспирантура по специальности «Германские языки». 7 выпускников аспирантуры сейчас работают на кафедре: доктор филологических наук Р.И. Бабаева, кандидаты наук, доценты М.В. Зимина, И.В. Кокурина, Н.Ю. Хорецкая, Е.А. Конюхова (Якимова), М.В. Ополовникова, О.Е. Аверина. Защитив в 2008 г. докторскую диссертацию, Р.И Бабаева руководит отныне работой аспирантов (свою работу успешно защитил её ученик П.А. Бородёнков, возглавляющий сейчас Центр «Ин΄яз» ИвГУ).
В 2010 году докторскую диссертацию защитила Н.Д. Миловская, являющаяся с 2000 г. по настоящее время заведующей кафедрой. Она, как и ее предшественники, играет активную роль в подготовке научных кадров. Под ее руководством подготовлены 2 кандидатские диссертации (С.И. Москалевой и А.К. Денисовой). В настоящее время готовится третья, бывшей выпускницы кафедры А.С. Яценко.
Кафедра зарубежной литературы образовалась в 1977 году, выделившись из состава кафедры советской литературы филологического факультета ИвГУ (зав. каф. проф. П.В. Куприяновский). Долгое время существовала в качестве самостоятельной структурной единицы в рамках факультета романо-германской филологии. Первым заведующим кафедры был доктор филологических наук, профессор Вениамин Наумович Шейнкер (1925–2003) – один из выдающихся отечественных американистов. С 1990 по 2004 год кафедру возглавлял д. ф. н., проф. Александр Николаевич Таганов. С 2004 по 2014 год кафедрой руководила проф. О.Ю. Анцыферова. С сентября 2014 года кафедрой заведовал доктор филологических наук, профессор Ю.Л. Цветков.
В разное время на кафедре работали такие ученые и педагоги, как Г.С. Слободкин и К.С. Протасова, Е.М. Волков и Н.А. Чугунова, В.И. Яценко, Н.Г. Сарников, Л.А. Самуткина.
Кафедра являлась выпускающей. Студенты, специализирующиеся по истории зарубежной литературы, участвовали в спецкурсах и спецсеминарах кафедры, писали курсовые и выпускные квалификационные работы по американской, английской, немецкой, австрийской, французской литературам. Кроме общих курсов по истории мировой литературы, учеными кафедры разработаны авторские курсы «Методы и приемы анализа литературного произведения» (А.Н. Таганов), «Американская культура в зеркале литературных стилей» (И.С. Киселева), «Французская культура конца XIX–начала ХХ веков (социальные аспекты)» (А.Н. Таганов), «Экранизация произведений писателей немецкого языка» (Ю.Л. Цветков), «Теоретические проблемы современной зарубежной литературы» (А.Н. Таганов, Ю.Л. Цветков), спецкурс «Художественное слово в пространстве культуры» (И.С. Киселева, А.Н. Таганов, Ю.Л. Цветков), «История философии и литературоведения» для аспирантов (А.Н. Таганов). Преподаватели кафедры разработали и читают курсы лекций по истории мировой литературы для студентов филологического факультета (русистов и журналистов), курсы по зарубежной журналистике и зарубежным СМИ на отделении журналистики филологического факультета ИвГУ, а также курсы по истории мирового искусства и литературы на отделении «Реклама и связи с общественностью».
Кафедра имела магистратуру по зарубежной литературе, в рамках которой были разработаны авторские курсы по истории отдельных литератур Западной Европы и литературы США (И.С. Киселева, А.Н. Таганов, Ю.Л. Цветков), истории зарубежного литературоведения (А.Н. Таганов), нарратологии (Ю.Л. Цветков), сравнительному литературоведению (И.С. Киселева) и др. На кафедре функционировала аспирантура по специальности 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья. Ведущие ученые кафедры обеспечивали работу диссертационного Совета Д 212.062.04 по специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья.
На объединенной кафедре германо-романских языков и литературы продолжает функционировать магистратура обоих направлений и аспирантура по специальности 10.02.04 – германские языки и по специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья.