Неделя международной студенческой интеграции во Флоренции

С 9 по 16 ноября во Флоренции прошел IX Международный семинар студенческой интеграции “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People. Project of a Dictionary for Guides and Tourists”, который, к слову, проводится в течение нескольких лет дважды в год из-за большого числа участников.

Впервые семинар проходил на столь высоком уровне в рамках крупного молодежного фестиваля “Florence Youth & Heritage Festival”, объединившего студентов из России, Белоруссии, Италии, Бразилии, США, Перу, Филиппин, Армении, Азербайджана, Казахстана, Туркменистана и Индии. Параллельно в рамках фестиваля проходило 6 семинаров по самым различным тематикам: культуре, лексикографии, архитектуре, истории, компьютерным технологиям. На базе Международной культурной лаборатории, созданной при поддержке давнего партнера ИвГУ Фонда Ромуальдо дель Бьянко, прошли увлекательные круглые столы и мастер-классы по туризму, культурной идентичности и наследию, проводимыми представителями ЮНЕСКО из Японии, Индии и Израиля.

Более того, фестиваль вошел в программу 18-го Международного симпозиума ЮНЕСКО по защите памятников и сохранению культурного наследия. Студенты смогли посетить пленарные заседания и пообщаться с именитыми деятелями культуры и искусства в неформальной обстановке.

Лексикографический семинар является одним из приоритетных проектов, поддерживаемых фондом Ромуальдо дель Бьянко ®– Life Beyond Tourism ®, поэтому входит в программу мероприятий фонда на внеконкурсной основе . Инициатором и руководителем проекта на протяжении восьми лет является проректор ИвГУ, заведующая кафедрой английской филологии, д.ф.н., проф. О.М. Карпова (index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=350), а координатором – помощник проректора по молодежной политике, ст. преподаватель кафедры английской филологии, к.ф.н. Н.С. Уткина.

В разные годы в нем участвовали университеты-партнеры из России, Сербии, Хорватии, Венгрии. В общей сложности в проекте приняло участие более 350 человек, составлено более 200 словарных статей. Студенты могут почувствовать себя настоящими исследователями, добывая новый материал для энциклопедии непосредственно во Флоренции, подтверждать или опровергать факты, найденные в печатных источниках. Однако, проект – это не только научно-исследовательская деятельность. Невозможно создавать словарь для туристов, не окунувшись в культурную атмосферу Италии. Благодаря фонду, ребятам предоставлена великолепная возможность посетить самые знаменитые музеи, галереи, соборы бесплатно и вдохновиться Флоренцией. Отличительной чертой энциклопедии является раздел «Ассоциации», где студенты-авторы делятся своими впечатлениями о городе, размышлениях и приключениях, которые у них были во время поисков информации о персоналиях, что делает словарь «живым» и интересным для туристов, интересующихся не только фасадами, но стремящихся заглянуть в самую суть культурных традиций страны. 

В ноябре участниками проекта стали представители Ивановского государственного университета, Национального исследовательского Пермского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. В следующем юбилейном семинаре, который пройдет в апреле 2015 г., уже подали заявки на участие 6 университетов.

Над финальным проектом студенты работали в смешанных группах, что позволило избежать соревновательной атмосферы, и развить командный дух в сплоченной команде единомышленников. Специально для участников нашего семинара была организована встреча в Британском институте во Флоренции, в библиотеке которой студенты смогли найти уникальные книги с информацией, позволившей дополнить свою словарную статью новыми и интересными фактами.

Хотелось бы выразить огромную благодарность президенту фонда господину Паоло Дель Бьянко за развитие такого важного и редкого в наши дни культурного туризма, ректору проф. В.Н. Егорову за поддержку культурных и филологических проектов международного уровня, позволяющих расширять мировоззрение студентов и учить мыслить творчески, и проф. О.М. Карпову за энтузиазм, новые идеи и большую работу по организации и проведению семинаров такого высокого уровня.