Берлинский Технический Университет

2010 год

13-21 октября состоялся визит проректора по международным связям проф. Н.В. Усольцевой в Технический университет Берлина (Германия). Цель визита – подготовка ТЕМПУС – проекта, расширение партнерских связей. На приеме у руководителя международных служб д-ра Х. Эрмеля достигнута договоренность об участие ТУ в консорциуме программы ТЕМПУС и о стажировках в Институте химии Технического университета Берлина представителей нашего университета.

2009 год

15 сентября – 15 декабря доцент кафедры ННИиМО Д.А. Смирнов прошел научную стажировку в Свободном университете Берлина как финалист совместной программы «Иммануил Кант» министерства образования и науки РФ и ДААД.

15 октября- 15 ноября состоялась научно-исследовательская стажировка ст. преподавателя кафедры немецкой филологии О.Е. Авериной в Техническом университете Берлина под руководством профессора У. Штайнмюллера. Результатом дискуссий с немецкими коллегами явилась разработка новых форм упражнений для студентов специальности «биология» и «международные отношения». Финансирование поездки – стипендия DAAD.

2006 год

В октябре 2006 исполнилось четырнадцать лет сотрудничеству учёных Ивановского государственного университета (ИвГУ) и Технического университета Берлина в области исследования жидких кристаллов.

До этого времени традиционными были связи ИвГУ со всемирно известной школой по изучению жидких кристаллов в Галле, а в области лингвистики и технической физики – с Высшей педагогической школой г. Эрфурта. В 1992 году впервые получена стипендия ДААД для научной стажировки проф. Н. Усольцевой, руководителя Лаборатории жидких кристаллов в научной группе проф. К. Префке в ТУ Берлина. С того времени сотрудничество университетов не ограничивалось исследованиями в области жидких кристаллов, но затрагивало также вопросы международных связей.

Научное партнёрство оказалось плодотворным и вылилось в ряд двусторонних проектов, поддержанных Немецким научно-исследовательским обществом (ННИО), а затем совместной немецко-российской программой РФФИ – ННИО. Мощный научный импульс, полученный сотрудниками ИвГУ, дал возможность включиться в международную сеть по изучению этих уникальных объектов, финансировавшуюся Европейским Союзом. В рамках этой сети учёные ТУ Берлина и ИвГУ проводили совместные исследования с коллегами из Франции, Испании, Англии и участвовали в научных конференциях, организованных членами этой сети из 14 европейских стран.

Большим событием в 1998 году стала поездка аспирантки А. И. Смирновой в группу проф. К. Префке. Этот визит был поддержан целевой стипендией Президента России. Эта поездка сыграла значительную роль в успешной подготовке кандидатской диссертации.

Международное сотрудничество не ограничивалось узко профессиональными рамками. Особо следует отметить вклад профессора К. Префке в учебный процесс на факультете романо-германской филологии ИвГУ. Кроме того, им было собрано и прислано большое количество брошюр и книг на немецком языке.

Каждый приезд этого замечательного учёного из Берлина сопровождался встречами со студентами, изучающими германистику. Проф. К. Префке делал доклады об успехах в развитии науки и культуры Германии также и на общегородских семинарах вузовских работников, при выездах в города Ивановской области.

За большой вклад в дело развития Ивановского университета и его интеграцию в мировое сообщество проф. К. Префке был удостоен звания почётного профессора ИвГУ.

Проф. Префке глубоко вникал в проблемы университетской жизни в Иванове, хорошо знает различные стороны деятельности нашего университета. Всё это послужило основанием для выдачи ректором ИвГУ проф. К. Префке Сертификата на координацию международной научной деятельности ИвГУ за рубежом.

Осенью 2004 года проректор по международным связям проф. Н.В. Усольцева приняла участие в международном семинаре «Менеджмент проектов международного сотрудничества», проходившем в Техническом Университете Берлина. На семинаре проф. Н. В. Усольцева выступила с докладом об опыте реализации международных грантов, поддерживающих социальную работу.

2-3 декабря 2004 г. г-н Харальд Эрмель провёл на экономическом факультете семинар-тренинг «Management» («Рациональное использование времени») на английском и немецком языках. Как специалист в данной области г-н Эрмель сразу же завладел вниманием аудитории, которая состояла не только из преподавателей и студентов нашего университета, но и руководителей отделов администрации области. В заключение все слушатели высоко оценили пользу семинара и получили соответствующий сертификат.

В настоящее время контакты с ТУ Берлина получили новый импульс. Благодаря активности декана филологического ф-та доц. Хромовой И. А. установлены научные связи c филологами Технического Университета Берлина.

---

Хроника сотрудничества

2008 г.

19-20 марта в ИвГУ организован и проведен международный научно-методический семинар «Проблемы обучения иностранным языкам». В числе участников были делегации из Института иностранных языков и коммуникации ТУ Берлина, а также из федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Целью научно-методического семинара являлось освещение актуальных лингводидактических проблем обучения иностранным языкам. На пленарном заседании с докладами выступили профессор У. Штайнмюллер (ТУ Берлина), доктор М. Штайнметц (ТУ Берлина), доцент Н.Д. Миловская (зав. кафедрой немецкой филологии ф-та РГФ ИвГУ), доктор С. Байер (ТУ Берлина) и профессор О.М. Карпова (проректор по связям с общественностью, зав. кафедрой английской филологии). Далее работа была продолжена на секционных заседаниях. Обсуждались такие вопросы, как обучение межкультурной коммуникации на занятиях по иностранному языку и страноведению, ориентация преподавания иностранного языка на язык специальности, а также о роли словарей и их применении при обучении мультимедийными методами. Особое внимание уделялось рассмотрению современных подходов к обеспечению качества подготовки специалистов по немецкому, английскому языкам и обучению русскому языку как иностранному. Своим опытом в преподавании иностранного языка с ивановскими коллегами поделились преподаватели других российских вузов (РГСУ, УлГТУ, ШПГУ). Научно-методический семинар завершился дискуссией за круглым столом.

2007 г.

3 - 10 ноября в качестве выпускников немецких образовательных программ проректор по международным связям проф. Н.В. Усольцева и переводчик ОМС О.Ю. Лозина приняли участие в семинаре ТУ Берлина «Change Management». В ходе семинара обсуждались вопросы, связанные с Болонским процессом, переходом вузов на двухуровневую систему высшего образования, происходил обмен опытом проведения проектов в связи с изменениями экономики различных стран. Семинар организован при финансовой поддержке DAAD.

Семинар, организованный руководителем службы по работе с выпускниками д-ром Инго Майером, был посвящен теме изменений на предприятиях и в академической сфере. Проф. Н.В. Усольцева прочитала доклад о дополнительном профессиональном образовании и поделилась опытом работы с Фолькуниверситетом Упсала (Швеция), совместно с которым на базе ИвГУ был открыт Центр дополнительного профессионального образования. Этот проект быт поддержан шведским грантодержателем SIDA. О.Ю. Лозина осветила в своем докладе процесс перехода ивановских вузов на двухуровневую систему высшего образования.

Кроме участия в семинаре проф. Н.В. Усольцева встретилась с представителями администрации ТУ Берлин. Во время встречи с директором отдела международных связей ТУ Берлин Харальдом Эрмелем были обсуждены дальнейшие пути сотрудничества. Г-н Эрмель полностью поддержал идею проведения совместного семинара по дидактике и методике преподавания иностранного языка на базе ИвГУ. Инициаторами проведения данного семинара были филологи обоих вузов. На встрече с руководителем Института иностранного языка и коммуникации ТУ Берлин проф. Ульрихом Штайнмюллером, а также д-ром Марией Штайнметц детально были обсуждены этапы подготовки семинара, проведение которого запланировано на первый квартал 2008 г. Кроме того, одним из пунктов сотрудничества был обозначен обмен публикациями. Первым опытом в данном направлении станет статья преподавателя института иностранного языка и коммуникации Технического университета Берлин д-ра Ангелики Лоо. Ее статья будет опубликована в январе в сборнике статей, выпускаемом кафедрой немецкой филологии факультета романо-германской филологии.

10 - 13 апреля сотрудник Центра изучения немецкого языка как иностранного Института языка и коммуникаций Технического университета Берлина д-р Мария Штайнметц прочитала на кафедре немецкой филологии две лекции «Возможности обучения в Германии» и «Старая новая столица Берлин». У проректора по международным связям проф. Н.В. Усольцевой состоялось обсуждение перспектив сотрудничества с Техническим университетом в области академических обменов. Был разработан протокол о намерениях, определяющий основные направления совместной работы.

В конце марта 2007 г. ИвГУ посетила преподаватель института иностранного языка и коммуникации Технического университета Берлин д-р Мария Штайнметц. В ходе визита состоялась встреча с проректором по международным связям ИвГУ проф. Н.В. Усольцевой, деканом филологического факультета И.А. Хромовой и зав. кафедрой немецкой филологии Н.Д. Миловской. Были обсуждены вопросы дальнейшего сотрудничества и составлен протокол о намерениях.

Протокол о намерениях был подписан 12 апреля 2007 г. Он предполагает обмен преподавателями, совместную исследовательскую деятельность, опубликование соответствующих статей в изданиях ИвГУ и ТУ Берлина, подготовка совместных изданий, поддержку студенческих обменов, совместное проведение конференций и семинаров, прохождение магистрантами Института языка и коммуникации ТУ Берлина двухмесячной педагогической практики на кафедре немецкой филологии ИвГУ.

http://www.tu-berlin.de/