Юбилейная конференция «Мир без границ»

20 апреля в ИвГУ прошла юбилейная, 20-я, Международная научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Мир без границ».

На пленарном заседании (актовый зал 1-го учебного корпуса) ведущий конференции проректор по социальному развитию и международной деятельности Н.Д. Сорокин в своем вступительном слове поприветствовал собравшихся и отметил юбилейный характер мероприятия.

Далее с видеообращением выступил Председатель оргкомитета конференции, основатель и Президент Ассоциации иностранных студентов в России Кочофа Анисет Габриель. Он напомнил: «За 80 лет в СССР и России подготовлено 1,5 млн. высококвалифицированных иностранных специалистов для зарубежных стран. Это одно из важнейших богатств России. Были годы, когда 15 президентов разных стран были выпускниками вузов России. В Бенине все высококвалифицированные специалисты, в том числе министр сельского хозяйства и летчики, говорят по-русски. Мы все хотим сказать: “Спасибо тебе, родная Россия! Без тебя мы не смогли бы стать тем, что мы есть”. Если бы сегодня начать все сначала – я бы сделал тот же выбор».

Стоявшая у истоков проекта «Мир без границ» д.х.н., профессор, директор НИИ Наноматериалов ИвГУ Надежда Васильевна Усольцева поблагодарила всех, кто принимал в нем участие и способствовал его развитию, и отметила: «Самое важное здесь – доверие, которое возникает за долгие годы сотрудничества».

Ректор ИвГУ Алексей Александрович Малыгин, официально открывая конференцию, поделился с собравшимися своими впечатлениями о том, как много лет назад он включился в работу по организации «Мира без границ», и это оказалась хорошая школа для изучения всей многообразной проблематики, связанной с иностранными студентами в России. Ректор подчеркнул, что наш университет будет поддерживать лучшие традиции и продолжать развитие проекта. Далее Н.Д. Сорокин пригласил в президиум наших гостей: Председателя Ивановской городской Думы Александра Станиславовича Кузьмичева и Дмитрия Михайловича Мокеева, начальника отдела молодежной политики в Администрации города Иваново.

На пленарном заседании были заслушаны три доклада, разноплановость которых показывает обширность проблематики, исследуемой в рамках «Мира без границ».

 Тхи Бить Иен Нгуен (ИвГУ) в докладе «Типы лексико-грамматических трансформаций при переводе гастронимов вьетнамского языка» отметила растущую популярность вьетнамской кухни в России и выделила 9 типов таких трансформаций на основе комбинаций транскрипции, транслитерации и калькирования. Доклад вызвал оживление, и прозвучал естественный по поводу такой темы вопрос, а какое блюдо порекомендовала бы сама докладчица? Был задан и вопрос, а что ей нравится в российской кухне (конечно, в ответе без капусты и гречки не обошлось).

Между первым и вторым пленарными докладами выступил А.С. Кузьмичев. От имени депутатов Ивановской городской Думы и Главы города Иваново Владимира Николаевича Шарыпова он поздравил всех собравшихся и отметил: замечательная конференция на площадке ИвГУ способствует тому, чтобы мы сегодня, в это сложное время, лучше понимали друга, а мир становился безопаснее и комфортнее. Разнообразная тематика докладов, по словам А.С. Кузьмичева, имеет в этом смысле общее назначение, а сами иностранные студенты ивановских вузов стали нам такими же родными, как и наши российские. Александр Станиславович поблагодарил преподавателей, вкладывающих свой труд, знания, энергию в подготовку студентов-иностранцев, и отдельно – руководство ИвГУ, которое проводит мероприятие, объединяющее народы и страны: «Название конференции должно стать лозунгом всей человеческой цивилизации». Выступающий выразил уверенность, что впереди у проекта много юбилеев («уверен, что состоятся и 30-я, и 50-я конференции») и искренне пожелал всем собравшимся счастья, мира, любви и благополучия, а затем вручил от имени Департамента образования Ивановской области Благодарственные письма преподавателям ивановских вузов.

Второй докладчик, Флорентино Да Силва Луминго, представлял ИВГПУ, и его доклад был посвящен чрезвычайно значимой социальной теме: «Архитектурные особенности проектирования социального жилья в Анголе». Как отметил докладчик, в этом процессе приходится решать одновременно множество задач, что связано с социально-экономическими проблемами послевоенной Анголы и характером урбанизации.

Затем с приветственным словом к участникам конференции обратился Д.М. Мокеев, обративший внимание присутствующих на то, что в Год науки и технологий особенно приятно видеть полноценную «живую» конференцию с участием представителей всех ивановских вузов. Очень важно, что среди 30 000 их студентов много студентов-иностранцев, т.е. Иваново продолжает оставаться привлекательным и конкурентоспособным для иностранных граждан, желающих получить качественное образование. Д.М. Мокеев от лица Администрации города Иваново поздравил всех участников и пообещал наиболее активным из них экскурсию по городу, а затем вручил грамоты студентам ивановских вузов.

Последний пленарный доклад – «Студенчество против экстремизма» Виктории Сергеевны Бондаренко (ИФ РЭУ) – был посвящен очень злободневным сейчас вопросам. Докладчица, упомянув о работе, которая ведется в этом направлении среди студентов РЭУ, сделала акцент на подготовленности манипуляторов, «профессионально» вовлекающих порой достаточно наивную молодежь в экстремистскую деятельность, и поставила вопрос об эффективности «ответных мер», придя к следующим выводам: продуктивней профилактическая просветительская работа с молодежью, которую необходимо активизировать на всех уровнях. На это немедленно откликнулся А.С. Кузьмичев: так приглашайте нас, представителей власти, на свои «площадки дискуссий» в ИФ РЭУ, мы готовы принять в этой работе самое активное участие!

Далее после небольшого перерыва работа была продолжена в двух секциях: «Изучение языка – путь к познанию и диалогу» (1-й учебный корпус, актовый зал) и «Проблемы социально-правовой и социокультурной адаптации иностранных учащихся» (1-й учебный корпус, ауд. 115).