В ИвГУ прошла встреча студентов юридического факультета с пятью студентами философского факультета Университета Пассау

24 марта 2017 г. на юридическом факультете под председательством руководителя Центра немецкого права, канд. ист. наук, доцента Евгения Леонидовича Поцелуева прошла встреча студентов юридического факультета с пятью студентами философского факультета Университета Пассау (ФРГ). Участники встречи общались на нескольких языках. Все гости владеют в разной степени русским, но предпочитали общаться преимущественно на английском. Важную роль в коммуникации сыграл студент 4 курса Александр Меркуленко, переводивший с английского на русский и наоборот. Евгений Леонидович и Елизавета Комарова вели дискуссию на немецком.

Студентов из Германии интересовали, прежде всего, две проблемы: изучение немецкого права на юридическом факультете ИвГУ и внешняя политика нашей страны. Студент 4 курса Егор Белин рассказал об участии наших студентов в подготовке докладов, тезисов и статей о современном немецком законодательстве в рамках секции «Немецкое право» (одной из секций ежегодного Фестиваля молодой науки в ИвГУ). Студентка 4 курса Диана Алиева (в августе 2016 г. она успешно закончила летние курсы немецкого языка в Университете Пассау и получила соответствующий сертификат) поведала о самостоятельной работе по переводу немецкого законодательства и немецкой учебной и научной литературы. Е.Л. Поцелуев показал, что познание немецкого права, его доктрины (а также права Австрии и ее правовых идей) происходит всеми студентами юридических вузов и факультетов РФ в процессе учебы: при изучении таких дисциплин, как «История государства и права зарубежных стран», «Теория государства и права» (теория насилия, ирригационная теория, историческая школа права, юридический позитивизм, нормативная теория права, возрожденное естественное право и др.; парламентская республика и федерация на примере ФРГ), «Конституционное право» (форма правления и форма государственного устройства ФРГ – немецкий федерализм), а также – «История политических и правовых учений» (идеи Канта, Гегеля и многих других мыслителей этой страны) и элективных дисциплин – «Сравнительное правоведение» (правовая система ФРГ), «Европейское право» (ФРГ – член Европейского Союза…) и др. Он также вспомнил о двух поездках членов Центра немецкого права в Германию в 2009 и 2011 годах (под его руководством были выиграны гранты Германской службы академических обменов – ДААД), во время которых наши студенты встречались с немецкими профессорами в Ганновере, Гейдельберге, Кельне, Марбурге, Пассау, Потсдаме, руководством и сотрудниками Министерства внутренних дел и спорта Земли Нижняя Саксония и Конституционного Суда Германии и обсуждали актуальные проблемы юридической науки, законодательство и юридическую практику двух стран, проблемы европейского права и международного уголовного права. Е.Л. Поцелуев рассказал также о совместном студенческом научном российско-немецком семинаре «Охрана и защита прав человека нормами уголовного и уголовно-процессуального права РФ и ФРГ», который проходил в Университете Пассау, а потом в ИвГУ соответственно в апреле и сентябре 2013 г. Евгений Леонидович поделился своими впечатлениями от Университета Пассау, который он сам неоднократно посещал, а также о научных семинарах и конференциях, в которых он принимал участие, в том числе выступал с докладом о международном терроризме в июне 2016 г.

Российским студентам был особенно интересен вопрос о видах аудиторных занятий в Германии, они с удивлением узнали, что в целом посещение таких занятий для немецких студентов является элективным. В то же время гостей интересовал размер наших стипендий, уровень жизни, а также кем российские участники встречи хотят работать после окончания вуза.

Вторая часть встречи была посвящена политическим вопросам. Немецкие студенты отметили, что проблема беженцев в Германии, на их взгляд, сильно преувеличена российскими СМИ. Все они дружно утверждали, что в Пассау, Баварии и по всей стране так же безопасно и спокойно, как и раньше. Поэтому они прогнозируют победу партии ХДС/ХСС и федеральной канцлерин Ангелы Меркель на ближайших выборах в парламент. Некоторое снижение рейтинга немецкие студенты объяснили исключительно проблемами в экономике страны. В то же время немецкие СМИ, по их же мнению, создают из России образ врага, хотя сами немцы, и в частности студенты, относятся к нашей стране и нашему народу весьма дружелюбно.

После официальной встречи Евгений Леонидович организовал небольшое чаепитие для участников мероприятия с обеих сторон, в ходе которого молодые люди с удовольствием обсудили культуру Германии и России, с огорчением отметив, что в школьных программах обеих стран очень мало внимания уделяется изучению классических произведений соответственно российской и немецкой литературы, музыки и живописи.

Актив Центра немецкого права на встрече с немецкими студентами

Студенты 4 курса юрфака ИвГУ А. Меркуленко, Е. Белин, Е. Королева и Д. Алиева

Дискуссия членов Центра немецкого права со студентами из Пассау

Студенты-философы из Пассау

Чаепитие с немецкими студентами на кафедре теории и истории государства и права

Члены Центра немецкого права (ИвГУ) и студенты философского факультета Университета Пассау