Лексикографы ИвГУ приняли участие во II Международном симпозиуме «Лексикография цифровой эпохи»

20–22 ноября 2024 г. в Москве состоялся II Международный симпозиум «Лексикография цифровой эпохи». Симпозиум был проведен в гибридном формате.

Организаторами симпозиума выступили Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва), Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (г. Москва), Томский государственный университет, кафедра русского языка (г. Томск), НИУ «Высшая школа экономики», Международная лаборатория языковой конвергенции (г. Москва), Комиссия по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов (МКС). Конференция была проведена под эгидой Ассоциации преподавателей русского языка и литературы «РОПРЯЛ».

В мероприятии активное участие приняли представители ИвГУ: д-р филол. наук, профессор, руководитель НОЦ «Современная российская и европейская лексикография» О.М. Карпова; канд. филол. наук, доцент кафедры зарубежной филологии Е.М. Григорьева и канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры отечественной филологии И.Ю. Шишлова.

В рамках конференции была организована работа нескольких секций. На секции «Словари образных средств языка и художественной речи» О.М. Карпова выступила с докладом «Шекспировские словари в цифровую эпоху», а И.Ю. Шишлова представила сообщение на тему «Научная речь как источник материала при составлении словарей фразеологии». На секции «Словари в лингводидактической и переводческой практике» Е.М. Григорьева выступила с докладом «Современные тенденции развития английской лексикографии (на материале педагогических словарей)».

В заключительный день работы симпозиума заседания секций «Словари образных средств языка и художественной речи»», а также «Актуальные проблемы диалектной лексикографии и региональные словари» состоялись на базе Томского государственного университета. На базе Высшей школы экономики была организована работа двух круглых столов: «Цифровые технологии в словарном деле: опыт применения и перспективы развития» и «Языки народов России и проблемы билингвизма в зеркале словарей».

На заключительном пленарном заседании 22 ноября были подведены результаты симпозиума, а также принята резолюция. По итогам конференции издан сборник материалов.