Сотрудники

Лутцева Мария Владимировна

 кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной филологии
 mary-3@mail.ru
 Иностранный язык (практика речи)
Практический курс основного иностранного языка (практика речи)
Практический курс основного иностранного языка (грамматика)
Практический курс основного иностранного языка (домашнее чтение)
История и культура США
Производственная практика (педагогическая)
Производственная практика (переводческая)
 Дополнительная профессиональная программа «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии по проведению ЕГЭ по английскому языку», 72 часа, ОГАУ ДПО «Институт развития образования Ивановской области», удостоверение 372407494633, рег. номер 1513, дата выдачи 27.02.2018
Дополнительная профессиональная программа «Функционирование электронной информационно-образовательной среды университета», 72 часа, ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет», удостоверение 372407173839, рег. номер ИОС-158, дата выдачи 16.05.2018
Дополнительная профессиональная программа «Оказание первой помощи пострадавшим», 40 часов, ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет», удостоверение 372407611840, рег. номер ОПП-202, дата выдачи 31.05.2018
Дополнительная профессиональная программа «Практические подходы к реализации инклюзивного образовательного процесса в высшей школе», 72 часа, ФГБОУ ВО «Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)», удостоверение 180001613038, рег. номер 04.08-43-03/4856, дата выдачи 23.11.2018
Дополнительная профессиональная программа «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии по проведению ЕГЭ», 36 часов, ГАУ ДПО «Университет непрерывного образования и инноваций», удостоверение 372414559638, рег. номер 674, дата выдачи 15.03.2021
Дополнительная профессиональная программа «Преподавание английского языка в современном мультикультурном пространстве», 72 часа, ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет», удостоверение 372417832103, рег. номер ПАЯ-22/55, дата выдачи 07.10.2022

ОБРАЗОВАНИЕ / УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ:

2000–2005 – Ивановский государственный университет. Факультет романо-германской филологии. Квалификация – Филолог. Преподаватель по специальности «Филология».

2005–2008 – Аспирантура на кафедре английской филологии Ивановского государственного университета.

2008 – Ярославский государственный университет им. К.Д. Ушинского. Кандидат филологических наук (10.02.04 – германские языки, 10.02.19 – теория языка).

2015 – присвоение ученого звания доцента по специальности «Германские языки».

НАУЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ:

Лексикография, терминография.

АВТОР БОЛЕЕ 30 ПУБЛИКАЦИЙ. НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ИЗ НИХ:

«Английская юридическая терминология и способы ее перевода на русский язык // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж: ВГУ, 2007. – № 2 (ч. 1). – С. 110–113.
Решая проблемы двуязычной лексикографии // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж: ВГУ, 2007. – № 2 (ч. 1). – С. 200–202.
К проекту частотного словаря юридических терминов из произведений Дж. Гришема // Личность. Культура. Общество. – М.: Изд-во Автономная некоммерческая организация «Независимый институт гражданского общества», 2008. – Т. X. Вып. 1 (40). – С. 379–386.
К вопросу об основных моделях словообразования терминов предметной области «юриспруденция» // Казанская наука. 2012. – Казань: Издательство Казанский Издательский Дом, 2012. – № 10. – С. 184–186.
Английские юридические термины и особенности их лексикографирования // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. – Иваново: Изд-во Иван. гос. хим.-технол. ун-т, 2014. – Т. 5. № 4. – С. 315–318.
Учебные терминологические словари и их роль в формировании профессиональной компетенции студентов вузов // Казанская наука. 2014. – Казань: Издательство Казанский Издательский Дом, 2014. – № 12. – С. 147–149.