Уровень образования:

Высшее

Квалификация:

Филолог. Преподаватель. Переводчик. ИвГУ

Тема диссертационной работы, год защиты, место защиты:

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, 10.02.04 – «Германские языки», «Отрицательная частица nicht в актуальном членении сверхфразового единства», 2001 г., Ивановский государственный университет

Область научных интересов:

Прагматика, невербальная коммуникация, перевод

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОПУБЛИКОВАНО:

1. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Проблема беженцев в немецкой прессе (аксиологический аспект) // Экстремизм и толерантность в дискурсе межкультурной коммуникации / сборник статей. – М.: Полиграф сервис, 2018. – С. 175–177.
2. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Антонимический перевод высказываний с отрицанием nicht при наречиях // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2018. № 14. С. 78–83.
3. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Особенности антонимического перевода высказываний с отрицанием nicht при прилагательных (на материале художественной литературы) // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 1 (18). С. 44–49.
4. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Антонимический перевод высказываний с отрицанием nicht при глаголе // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 2 (15). С. 12–15.
5. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Метафорический портрет президента России в немецкоязычной прессе // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 4. С. 235–239. (ВАК)
6. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Перевод общеотрицательных высказываний с частицей nicht в составе модуса // Иностранные языки в высшей школе. 2019. № 3 (50). С. 78–86. (ВАК)
7. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Образ «чужих» в текстах о беженцах (на материале немецкоязычной прессы) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2019. № 15. С. 33–37.
8. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Визуальная метафора как основа немецкоязычной политической карикатуры о России // Российский университет в неустойчивом мире: глобальные вызовы и национальные ответы Материалы национальной научно-практической конференции. В 2-х частях. 2019. С. 284–295.
9. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Фрейм как основное средство экспликации имплицитного противочлена (на примере прилагательных с отрицанием в немецком языке) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: Сб. науч. ст. Вып. 15. Иваново, 2019, с. 47–51.
10. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Языковой портфель как средство оценки достижений студента в процессе овладения иностранным языком // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: Сб. науч. ст. Вып. 16 (1). Иваново, 2020, с. 114–119.
11. Зимина М.В., Ополовникова М.В. Зооморфные образы в немецкоязычной политической карикатуре // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете – 2020: материалы конференции. – Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. С. 317–323
12. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Инновационные технологи как средство повышения мотивации учащихся к изучению иностранного языка // Ноосферные исследования. Иваново, 2021. Вып. 2. С. 57–64.
13. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Инновационные технологии на занятиях по немецкому языку в условиях дистанционного обучения // Язык и речь в интернете: личность, общество, коммуникация, культура. Сборник статей V Международной научно-практической Конференции. Москва, 2021. Том 1. С. 323–328.
14. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Цифровые технологии на занятиях по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете: традиции и инновации. Материалы Международного научно-практического фестиваля Иваново, 2021 г. С. 434–440.
15. Зимина М.В., Конюхова Е.А. Об использовании балльно-рейтинговой системы на отделении «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» // Онлайн-ресурс. Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения: сборник материалов III международной научно-практической конференции имени Е.Н Солововой / под ред. А.Е. Кизеичевой, И.В. Хитровой и др. – Обнинск: Титул, с. 212–216.
16. Зимина М.В., Москалева С.И. Роль отрицательной частицы nicht в реализации коммуникативной стратегии // Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности. Материалы VII Международной научной конференции, посвященной 85-летию Донецкого национального университета. Том 4. Филологические науки. Часть 2. Донецк: ДонНУ, 2022. С. 111–114.

ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ГОДЫ ПРИНИМАЛА УЧАСТИЕ В СЛЕДУЮЩИХ НАУЧНЫХ, НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ КОНФЕРЕНЦИЯХ И НАУЧНЫХ СЕМИНАРАХ:

1. Международная научная конференция «Экстремизм и толерантность в дискурсе межкультурной коммуникации». МГППУ, Москва, 01.11–03.11.2018.
2. XVII Съезд российского союза германистов (Лингвистическая германистика). «Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве». ГСГУ, Коломна, 28–30.11.2019.
3. Национальная научно-практическая конференция «Российский университет в неустойчивом мире: глобальные вызовы и национальные ответы». ИвГУ, Иваново, 05–08.02.2019.
4. Всероссийская научная конференция «Актуальные проблемы филологии в эпоху цифровизации». ИвГУ, Иваново, 29 января 2020 года.
5. Всероссийская научная конференция «Российский региональный университет: информатизация, цифровизация, гуманизация», г. Иваново, декабрь 2020 года.
6. Международная фейл-конференция «Трансформация образовательного процесса в период пандемии: проблемы и вызовы», г. Новополоцк, Белоруссия, декабрь 2020 года.
7. Международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура», г. Москва, РУДН, апрель 2021 года.
8. Международный научно-практический фестиваль «Научно-исследовательская деятельность в классическом университете», круглый стол: «Проблемы межкультурной коммуникации в образовательном процессе в эпоху цифровизации», г. Иваново, ИвГУ, апрель 2021 года.
9. III международная научно-практическая конференция имени Е.Н. Солововой «Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения», г. Москва, ноябрь 2021.
10. Научно-методическая конференция ИвГУ «Современное университетское образование: вызовы и проблемы, ценности и инновации, технологии и качество», г. Иваново, ИвГУ, ноябрь 2021.
11. Международная научная конференция «Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». Донецк, 27–28 октября 2022.
12. Конференция «Традиции и инновации в классическом университете» в рамках Международного научно-практического фестиваля «Научно-исследовательская деятельность в классическом университете», г. Иваново, ИвГУ, 19–29 апреля 2022 г.

НАГРАДЫ:

Благодарности и почетные грамоты Департамента образования ивановской области (2007, 2010, 2011, 2013)

Благодарственное письмо Управления образования Администрации г. Иваново (2016, 2019)

Почетные грамоты и Благодарности Фонда мира (2005, 2009, 2011)

Почетные грамоты ИвГУ (2010, 2012, 2014, 2017)

Диплом победителя конкурса КИМ и тестовых заданий ИвГУ (2005 г.)

Диплом лауреата конкурса оценочных средств ИвГУ (2009 г.)

Ссылка на страницу автора в е-library