Сотрудники

Зимина Марина Владимировна

 кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков
 .03.05 Международные отношения (очн.):
Основы перевода общественно-политических текстов (грамматика читателя)
Второй иностранный язык (немецкий)
Немецкий язык (все специальности ОФО, ОЗФО, ЗФО)
 Профессиональная переподготовка по программе «Теория и практика преподавания иностранного языка для студентов-нефилологов в вузах», 252 часа, 2018 г., ФБГОУ ВО «Ивановский государственный университет»
Курсы повышения квалификации по программе «Оказание первой помощи пострадавшим», 40 часов, 2018 г., ФБГОУ ВО «Ивановский государственный университет»
Курсы повышения квалификации по программе «Функционирование электронной информационно-образовательной среды университета», 72 часа, 2018 г., ФБГОУ ВО «Ивановский государственный университет»
Курсы повышения квалификации по программе «Практические подходы к реализации инклюзивного образовательного процесса в высшей школе», 72 часа, 2018 г., МГТУ им. Н.Э. Баумана
Курсы повышения квалификации по программе «Подготовка экспертов для работы в региональной комиссии по проведению ЕГЭ по немецкому языку», 72 часа, 2018 г., ОГАУ ДПО «Институт развития образования Ивановской области»
Курсы повышения квалификации по программе «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении ГИА по образовательным программам среднего общего образования по предмету “Немецкий язык”», 72 часа, ФГБНУ «Федеральный институт педагогических измерений». Москва, 2019 год
Курсы повышения квалификации по программе «Цифровые медиа в образовательном процессе», 72 часа, 2020 г., ФБГОУ ВО «Ивановский государственный университет»
Курсы повышения квалификации по программе «Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии по проведению ЕГЭ», 36 часов, 2021 г. ГАО ДПО ИО «Университет непрерывного образования и инноваций»
 Автор более 80 научных и научно-методических публикаций.

Уровень образования:

Высшее

Квалификация:

Филолог. Преподаватель. Переводчик. ИвГУ

Тема диссертационной работы, год защиты, место защиты:

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, 10.02.04 – «Германские языки», «Отрицательная частица nicht в актуальном членении сверхфразового единства», 2001 г., Ивановский государственный университет

Область научных интересов:

Прагматика, невербальная коммуникация, перевод

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОПУБЛИКОВАНО:

Зимина М.В., Ополовникова М.В. Проблема беженцев в немецкой прессе (аксиологический аспект) // Экстремизм и толерантность в дискурсе межкультурной коммуникации / сборник статей. – М.: Полиграф сервис, 2018. – С. 175–177.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Антонимический перевод высказываний с отрицанием nicht при наречиях // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2018. № 14. С. 78–83.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Особенности антонимического перевода высказываний с отрицанием nicht при прилагательных (на материале художественной литературы) // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 1 (18). С. 44–49.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Антонимический перевод высказываний с отрицанием nicht при глаголе // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. № 2 (15). С. 12–15.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Метафорический портрет президента России в немецкоязычной прессе // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24. № 4. С. 235–239. (ВАК)
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Перевод общеотрицательных высказываний с частицей nicht в составе модуса // Иностранные языки в высшей школе. 2019. № 3 (50). С. 78–86. (ВАК)
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Образ «чужих» в текстах о беженцах (на материале немецкоязычной прессы) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2019. № 15. С. 33–37.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Визуальная метафора как основа немецкоязычной политической карикатуры о России // Российский университет в неустойчивом мире: глобальные вызовы и национальные ответы Материалы национальной научно-практической конференции. В 2-х частях. 2019. С. 284–295.
Зимина М.В., Конюхова Е.А. Фрейм как основное средство экспликации имплицитного противочлена (на примере прилагательных с отрицанием в немецком языке) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: Сб. науч. ст. Вып. 15. Иваново, 2019, с. 47–51.
Зимина М.В., Конюхова Е.А. Языковой портфель как средство оценки достижений студента в процессе овладения иностранным языком // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: Сб. науч. ст. Вып. 16 (1). Иваново, 2020, с. 114–119.
Зимина М.В., Ополовникова М.В. Зооморфные образы в немецкоязычной политической карикатуре // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете – 2020: материалы конференции. – Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. С. 317–323
Зимина М.В., Конюхова Е.А. Инновационные технологи как средство повышения мотивации учащихся к изучению иностранного языка // Ноосферные исследования. Иваново, 2021. Вып. 2. С. 57–64.
Зимина М.В., Конюхова Е.А. Инновационные технологии на занятиях по немецкому языку в условиях дистанционного обучения // Язык и речь в интернете: личность, общество, коммуникация, культура. Сборник статей V Международной научно-практической Конференции. Москва, 2021. Том 1. С. 323–328.
Зимина М.В., Конюхова Е.А. Цифровые технологии на занятиях по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей // Научно-исследовательская деятельность в классическом университете: традиции и инновации. Материалы Международного научно-практического фестиваля Иваново, 2021 г. С. 434–440.

ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ГОДЫ ПРИНИМАЛА УЧАСТИЕ В СЛЕДУЮЩИХ НАУЧНЫХ, НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ КОНФЕРЕНЦИЯХ И НАУЧНЫХ СЕМИНАРАХ:

Международная научная конференция «Экстремизм и толерантность в дискурсе межкультурной коммуникации». МГППУ, Москва, 01.11–03.11.2018.
XVII Съезд российского союза германистов (Лингвистическая германистика). «Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве». ГСГУ, Коломна, 28–30.11.2019.
Национальная научно-практическая конференция «Российский университет в неустойчивом мире: глобальные вызовы и национальные ответы». ИвГУ, Иваново, 05–08.02.2019.
Всероссийская научная конференция «Актуальные проблемы филологии в эпоху цифровизации». ИвГУ, Иваново, 29 января 2020 года.
Всероссийская научная конференция «Российский региональный университет: информатизация, цифровизация, гуманизация», г. Иваново, декабрь 2020 года.
Международная фейл-конференция «Трансформация образовательного процесса в период пандемии: проблемы и вызовы», г. Новополоцк, Белоруссия, декабрь 2020 года.
Международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура», г. Москва, РУДН, апрель 2021 года.
Международный научно-практический фестиваль «Научно-исследовательская деятельность в классическом университете», круглый стол: «Проблемы межкультурной коммуникации в образовательном процессе в эпоху цифровизации», г. Иваново, ИвГУ, апрель 2021 года.
III международная научно-практическая конференция имени Е.Н. Солововой «Обучение иностранным языкам – современные проблемы и решения», г. Москва, ноябрь 2021.
Научно-методическая конференция ИвГУ «Современное университетское образование: вызовы и проблемы, ценности и инновации, технологии и качество», г. Иваново, ИвГУ, ноябрь 2021.

НАГРАДЫ:

Благодарности и почетные грамоты Департамента образования ивановской области (2007, 2010, 2011, 2013)

Благодарственное письмо Управления образования Администрации г. Иваново (2016, 2019)

Почетные грамоты и Благодарности Фонда мира (2005, 2009, 2011)

Почетные грамоты ИвГУ (2010, 2012, 2014, 2017)

Диплом победителя конкурса КИМ и тестовых заданий ИвГУ (2005 г.)

Диплом лауреата конкурса оценочных средств ИвГУ (2009 г.)