Член Союза Российской германистики, НОПРИЛ (Национального общества прикладной лингвистики), МАУПН (Межрегиональная ассоциация преподавателей немецкого языка), GIG (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik/ Общество межкультурной германистики)

Сертифицированный методист Немецкого культурного центра им. Гете (Гёте-институт Москва); куратор проектов Немецкого культурного центра им. Гете в Ивановской области «Учим немецкий играя», «Немецкий язык для профессии и карьеры».

Образование:

Ивановский государственный университет (Филолог. Преподаватель. Переводчик.); аспирантура Ивановского государственного университета (Германские языки); докторантура Московского государственного педагогического университета (Германские языки).

Основные публикации за период 2014–2020:

https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=249869

Монографии

1. Когнитивные и прагматические факторы формирования доброжелательной тональности в немецкоязычных текстах – рекомендациях для мигрантов//Человек в современном коммуникативном пространстве. Коллективная монография. ФГБОУ ВО «Ивановский государственный университет», Лаборатория коммуникативного поведения человека. Иваново: ЛИСТОС, 2020. 168 с. (С. 3–13).

Зарубежные публикации

1. Raisa Babaeva / Zoolexemes And Zoo-Phraseological Units In The German And Russian Political Discourses // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. Pages 1-1623 (03.08.2020) e-ISSN: 2357-1330. 2020. Pages 53-62. Doi: 15405/epsbs.2020.08.7 (WoS)
2. Raisa Babaeva / Ludmila Ivanova Gastronomical phraseological units in Russian, English and German: linguo-cultural aspects // Paola Cotta Ramusino / Mollica, Fabio (2020): Contrastive Phraseology: Languages and Cultures in Comparison. Cambridge: Cambridge Scholars. ISBN (10): 1-5275-4218-1 ISBN (13): 978-1-5275-4218-1) P. 45–61.
3. Raisa Babaeva Tiernamen im russischen und deutschen politischen Diskurs // Bierich A., Bruns T., Lüdke E. (Hg.) 13. Deutscher Slavistentag: Tagungsprogramm-Abstracts-Praktische Hinweise. Trier, 24.-26.September 2019. – Berlin:Frank&Timme. 2019. S. 141.

Статьи и тезисы

1. Ономастикон видеоигры “skyrim” (немецкоязычная версия) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. С. 10–15. (в соавторстве)
2. Метафоризация музыкальных слов в системе немецкого языка // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: Ивановский государственный университет, 2020. С. 3–9. (в соавторстве)
3. Правила поведения для иностранцев как тип немецкоязычного текста: семантика, прагматика, структура, эволюция // Международная конференция, посвященная 110-летию со дня рождения В.Г. Адмони, Сборник тезисов Санкт-Петербург, 08–11 октября 2019 г., Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский университет, 2019. – 130 с. С. 17. (https://elibrary.ru/download/48466927.pdf)
4. Иноязычные слова немецкого языка как объект комплексного лингвистического анализа. Рецензия на монографию Нефедова Л.А. Иноязычная лексика в современном немецком языке: иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования: Монография. // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 16: Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания. – Н. Новгород: ДЕКОМ, 2019. – 392 с. С. 377–382.
5. Рекламные тексты Э.М. Ремарка: реализация коммуникативной стратегии завоевания покупателя // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 18 (816). С. 11–21. (ВАК)
6. Глобализация в немецкой языковой картине мира: Семантика, словообразование, прагматика лексических единиц тематической группы // Язык в глобальном контексте: Современная языковая ситуация как следствие процесса глобализации: Сб. науч. трудов. / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отдел языкознания; Отв. ред.: Потапов В.В., Казак Е.А. – М., 2018. (Сер.: Теория и история языкознания). С. 160–167.
7. Предвыборный политический плакат как средство убеждения (на материале немецких и российских плакатов) // Политическая лингвистика; гл. ред. А.П. Чудинов; ФГБОУ ВО «Уральский государственный педагогический университет». – Екатеринбург, 2018. Вып. 5 (71). С. 10–16. (ВАК)
8. Немецкие фразеологизмы с компонентом “Hund” в политической коммуникации // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2018 № 14. С. 8–15. (в соавторстве)
9. Аксиологический потенциал немецких фразеологизмов с компонентом „Wurst“ // Язык и общество: диалог культур и традиций – 2017: сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского» Вып. 15. – Ярославль: РИО ЯГПУб 2017. С. 5–12.
10. Конференция «сравнительная фразеология» в Миланском университете // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. № 1 (17). С. 88–89. (в соавторстве)
11. Лексическое обеспечение концептуально-тематического блока «Русские народные промыслы» в немецком языке (на примере промысла «Узорное вязание») // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы международной научно-практической конференции, Нижний Новгород, 13–14 октября 2016 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2016. С. 15–18. (в соавторстве)
12. Зоонимы в немецкоязычном рекламном дискурсе: состав и функции // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы международной научно-практической конференции, Нижний Новгород, 13–14 октября 2016 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2016. С. 11–14. (в соавторстве)
13. Изучение фразеологии на занятиях по иностранному языку в вузе (на примере «гастрономических» паремий в русском, английском и немецком языках) // Учитель, ученик, учебник: материалы VIII международной научно-практической конференции: сборник статей. В 2-х томах. Том 1. М.: Издательство КДУ 2016. С. 380–387. (в соавторстве)
14. «Гастрономические» фразеологизмы в русском, английском и немецком языках: лингвокультурологический анализ (“Gastronomical” idioms in Russian, English and German: linguo / cultural analysis) // Fraseologia contrastiva: Lingue e culture a confronto. Book of abstracts Universita degli Studi di Milano 9-11 novembre 2016. P. 9 (в соавторстве)
15. Deutsch für Beruf und Karriere; Berufssprache Deutsch mit der DaF-Übungsfirma. S. 135 Moskau: Goethe-Institut Russland, 2016. (в соавторстве)
16. «Гастрономические» паремии в современной немецкой речи // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, 2015, № 1. С. 34–40.
17. Язык, речь, культура через призму частиц (К юбилею Н.А. Тороповой) // Теория и практика иностранного языка в высшей школе, 2015, № 11б. С. 3–7.
18. Средства создания персуазивности в текстах немецкоязычных плакатов // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, 2014, Вып. 28. С. (ВАК)
19. Маркеры персуазивности в немецкоязычных лозунгах (на материале австрийских предвыборных плакатов) // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2014. № 1 (14). С. 38–43.
20. Влияние дискурсивных факторов на семантику и функции немецких местоимений // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. XI. Языковая системность и дискурсивные практики. М.: Языки славянской культуры: Знак, М., 2014. C. 35–43. (в соавторстве)
21. Учебные игры в преподавании немецкого языка // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. Иваново: ИвГУ. 2014. С. 157–163. (в соавторстве)

Участие в научных конференциях с докладами / мастер-классами за период 2014–2020:

1. 2020 – 10-я международная научная конференция «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах». Челябинск, Челябинский государственный университет. 1–3 октября 2020.
2. 2020 – XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире». 26–27 сентября 2020 г. в режиме онлайн.
3. 2019 – ХХХVI конференция германистов ДААД в Южном федеральном университете в г. Ростов-на-Дону. 14–17 мая 2019.
4. 2019 – международная конференция славистов в университете г. Трир (Германия) 24–26 сентября 2019.
5. 2017 – Международная конференция в университете г. Стокгольм (Швеция) "Phraseology and construction Grammar", August 22–24 2017. http://www.su.se/slabafinety/om-oss/evenemang/europhras-2017-en
6. 2018 – Международная научная конференция «Зарубежная филология: истоки, развитие, перспективы» в Ивановском государственном университете 8 февраля 2018.
7. 2018 – Международная научная конференция "Германистика 2018: nove et nova" в Московском государственном лингвистическом университете 29–30 марта 2018.
8. 2018 – Международная конференция германистов "Vom (wissenschaftlichen) Umgang mit Texten" в Башкирском государственном университете г. Уфа – Germanistikkonferenz des DAAD vom 9. bis 10. April 2018 in Ufa (BGU).
9. 2018 – Международная конференция в Западночешском университете (г. Пльзень, Чехия) "Experimentierräume: Herausforderungen und Tendenzen" 23.05 – 25.05.2018
10. 2018 – Международная научная конференция «Фортунатовские чтения в Карелии» (Петрозаводский государственный университет) 10–2 сентября 2018 г.
11. 2018 – Международная конференция «Учимся понимать Россию: политическая и массмедийная коммуникация» (Екатеринбург, Уральский государственный педагогический университет) 10–14 октября 2018 г.
12. 2018 – Международная конференция «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов» (Москва, Московский государственный лингвистический университет) 20–21 ноября 2018 г.
13. 2018 – Международная конференция – XVI съезд Российского союза германистов «Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания» (Москва, Московский государственный педагогический университет) 29 ноября – 1 декабря 2018 г.
14. 2017 – Всероссийская научная конференция «Лингвистические вызовы XXI века» в Ивановском государственном университете 3 февраля.
15. 2017 – Круглый стол «Актуальные лингвистические исследования» в Ярославском государственном педагогическом университете им. К.Д. Ушинского 20 апреля.
16. 2017 – Международная конференция "Europa im Übergang" в Европейском университете г. Фленсбург (Германия) 9–15 сентября. http://www.litwiss-fl.de/gig-kongress-2017/
17. 2017 – Международная конференция 5. MVG-Kongress "Region)en von Mittleleuropa – Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen" в университете г. Будапешт (Венгрия) 11–14 октября, http://mgv2017.elte.hu/abstracts.pdf
18. Язык, культура ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Нижний Новгород, НГЛУ. 13–14.10.2016.
19. VIII Международная научно-практическая конференция «Учитель, ученик, учебник». Москва, МГУ. 26–27.05.2016.
20. ХIV Съезд Российского союза германистов (лингвистическая германистика). Коломна, ГСГУ. 24–26.11.2016.
21. Gesamtrussische Bildungskonferenz „Mehrsprachigkeit in Russland: Deutsch – die erste Zweite“. Москва, Гете-институт. 19–11.2016.
22. Contrastive Phraseology: Languages and Cultures in comparison. Милан, Миланский университет (Milano, Universita degli studi di Milano). 09–11.2016.
23. Вторая международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания». г. Москва, МГИМО. 24–25.04.2015.
24. Международная конференция “Deutscher Wortschatz – interkulturell”, посвященная юбилею проф. В.Д. Девкину. г. Москва, МПГУ. 9–10.10.2015.
25. Конференция директоров школ-участников проекта «Школы – партнеры будущего» в регионе Восточная Европа / Центральная Азия по теме «Международное сотрудничество в школьном образовании». г. Сочи.
26. Немецкий культурный центр им. Гете (Москва). 19–21.09.2015.
27. Мобильный форум учителей немецкого языка. Курск, Курский государственный университет. 13–14.03.2015.
28. Мобильный форум учителей немецкого языка. Рязань, Рязанский государственный университет. 3.04.2015.
29. II Международная научная конференция «Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы». Москва, МГЛУ, 16–17 октября 2014.
30. Международная конференция «Язык, культура, речевое общение», посвященная 90-летию д.ф.н., проф., почетного проф. МПГУ М.Я. Блоха. Москва Московский педагогический государственный университет (МПГУ). 27–28 ноября 2014.
31. 2-й Форум российский учителей и преподавателей немецкого языка Москва Гете-институт. 22–23 ноября 2014.

Благодарности:

Почетная грамота Министерства образования РФ; Почетная грамота департамента образования Ивановской области; Почетные грамоты и Благодарности Фонда мира, Немецкого культурного центра им. Гете

2018 – Почетная грамота Межвузовского научно-исследовательского и образовательного Центра изучения немецкого права при юридическом факультете ИвГУ.

2017 – Благодарственное письмо от ЧОУ «Лицей Исток» за проект «Иваново – Мюнстерланд»

2017 – Благодарственное письмо от Организационного комитета Всероссийской студенческой олимпиады по немецкому языку 2016–2017 за активное участие в работе жюри Олимпиады.

2016 – Благодарственное письмо от Оргкомитета Международной научно-практической конференции «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве» за проведение мастер-класса «Развитие межкультурной компетенции при обучении деловому немецкому» на факультете романо-германских языков Нижегородского государственного лингвистического университета.

Ссылка на страницу автора в е-library