Слабовидящим

a- a A+

Университет Пассау

Создано: 2014-11-25 07:19:24

С января 1990 года продолжается плодотворное сотрудничество с университетом г. Пассау. У истоков сотрудничества стояли доктор А. Хехерль, руководитель Языкового центра университета Пассау, профессора филологического факультета П.В. Куприяновский и Л. А. Розанова. В центре сотрудничества первоначально были филологический факультет и факультет романо-германской филологии, впоследствии подключились исторический, экономический и юридический факультеты.

Расширение границ сотрудничества привело к увеличению количества студентов, принявших участие в академическом обмене. Ежегодно в ИвГУ приезжают немецкие студенты для изучения русского языка, студенты ИвГУ посещают летние курсы немецкого языка в г. Пассау.

Хроника сотрудничества:

2017 год

Международный экзамен по немецкому языку

21–22 апреля на базе факультета РГФ и центра изучения иностранных языков «Ин'яз» прошел международный экзамен по немецкому языку на уровень владения B 1, в котором приняли участие 11 студентов ИвГУ (преимущественно факультета РГФ) и вузов города. Проведение данного экзамена осуществляется в рамках Договора о сотрудничестве между ИвГУ и университетом города Пассау (Германия). Все, кто успешно справился с заданиями данного экзамена, получат в ближайшем будущем международные сертификаты, изготовленные Международным языковым центром университета Пассау. Подобный экзамен состоялся в ИвГУ в третий раз. В организации и проведении экзамена приняли участие преподаватели кафедры германской и романской филологии проф. Бабаева Р.И., доц. Ополовникова М.В.


Стажировка студентов из Пассау

31 марта завершилась стажировка группы немецких студентов, которые в течение месяца изучали русский язык и страноведение в Ивановском государственном университете в рамках Договора о сотрудничестве с университетом г. Пассау (ФРГ). Занятия проходили на базе кафедры практического русского языка. В рамках стажировки были организованы встречи со студентами факультета РГФ и со студентами юридического факультета в Центре изучения немецкого права. Студенты из Пассау приняли участие также в мероприятии «Виртуальное путешествие по Германии», которое состоялось в лицее «Исток».

В ходе пребывания в ИвГУ немецкие студенты посетили музеи города Иваново – музей ситца, музей семьи Цветаевых и музей советского автопрома, а также различные выставки, театральные постановки и концерты, познакомились с достопримечательностями Ярославля, Костромы и Лежнева.

Следующим шагом станет стажировка студентов нашего университета в Университете Пассау летом этого года.


2016 год

С 1 по 31 августа в рамках Договора о сотрудничестве с Университетом г. Пассау (Германия) группа студенток из ИвГУ приняла участие в интенсивных курсах немецкого языка.

По итогам обучения все студентки успешно сдали экзамены и получили сертификаты, подтверждающие уровень владения немецким языком. Помимо учебной нашими партнерами была организована насыщенная культурная программа, включающая экскурсии по городам Баварии (Мюнхен, Штраубинг, Фильсхольфен), а также посещение достопримечательностей Пассау. Поездка оставила исключительно приятные впечатления и укрепила двусторонние контакты ИвГУ и Пассавского университета.

Фото с официальной страницы Университета Пассау на Facebook
(https://www.facebook.com/Universit%C3%A4t-Passau-165874910106325/)


С 29 февраля по 31 марта 2016 в рамках договора о сотрудничестве с университетом Пассау на интенсивных курсах русского языка находилась группа немецких студентов (5 чел.) Обучение, трансферт из московского аэропорта в Иваново и обратно, а также проживание в общежитии были предоставлены студентам на бесплатной основе. В течение месяца они посещали занятия на кафедре практического русского языка, совершенствовали коммуникативные навыки в процессе общения с носителями русского языка, знакомились с историей, культурой и традициями России. Помимо насыщенной учебной программы, которая завершилась выдачей сертификатов, университет организовал для них культурную программу, включавшую поездки по нескольким городам Золотого Кольца (Суздаль, Владимир), экскурсии по городу, в художественный музей, литературный музей ИвГУ, музей художника А.И. Морозова, музей семьи Цветаевых, посещение Ивановской филармонии. Студенты в своих анкетах высоко оценили полученный ими во время посещения ИвГУ и Иванова в целом опыт.


16.02.2016 началось включенное обучение двух студенток университета Пассау - Мелани и Мишель - в ИвГУ. Этот приезд осуществляется в рамках договора о сотрудничестве, который существует более 20 лет. С российской стороны в этом году планируется поездка группы студентов на крусы немецкого языка в университет Пассау, а также 2 студентов на включенное обучение в этом университете.


2015 год

Впечатления руководителя Центра немецкого права Поцелуева Е.Л. от делового визита на юридический факультет Университета Пассау


25 ЛЕТ УСПЕШНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Доклад проф. Н.В.Усольцевой на международной конференции, посвященной 40-летию Ивановского государственного университета. Доклад посвящен 25-летнему юбилею подписания Договора о сотрудничестве с университетом г.Пассау (Германия)

 

25 YEARS OF SUCCESSFUL COOPERATION
The lecture of Prof. N.V. Usoltseva is devoted to the stages of long-term cooperation between Ivanovo State University and Passau University and prospects of its development

September 4, 2015. International conference "Innovative development of territories in the era of globalization" devoted to the 40-th anniversary of Ivanovo State University, session "The role of international collaboration in innovative development of the university and region" devoted to the 25-th anniversary of cooperation between Passau University and Ivanovo State University.

Доклад

Презентация


C 1 по 6 сентября 2015 г. с деловым визитом в ИвГУ находилась проф. Урсула Ройтнер – проректор по международным связям университета Пассау (Германия).

На открытии международной конференции «Инновационное развитие регионов в условиях глобализации» в Ивановской государственной филармонии она выступила с приветственным словом от имени Президента университета Пассау проф. Буркхарда Фрайтага, который поздравлял Ивановский государственный университет с сорокалетием и желал успехов в его дальнейшем развитии.

Необходимо отметить, что в 2015 г. исполняется 25 лет плодотворному сотрудничеству ИвГУ и Пассавского университета, чему было посвящено заседание секции «Роль международного сотрудничества в инновационном развитии университета и региона» в рамках проводимой конференции. Здесь г-жа Ройтнер выступила с докладом «Международное сотрудничество как ключевой фактор развития университета на примере сотрудничества Иванова и Пассау», в котором проанализировала вехи партнёрских отношений наших университетов.

В ходе своего визита г-жа Ройтнер встретилась с ректором проф. В.Н. Егоровым, проректором по научной работе и международным отношениям проф. С.А. Сырбу, советником при ректорате по международным связям проф. Н.В. Усольцевой, с которыми обсудила перспективы дальнейшего развития отношений между ИвГУ и Пассавским университетом. 3 сентября состоялась встреча с представителями факультетов ИвГУ, на которой были высказаны идеи и пожелания о формах дальнейшего сотрудничества по конкретным направлениям (филология, юриспруденция, экономика и пр.)

Кроме того, г-жа Ройтнер посетила экономический факультет и факультет РГФ, где встретилась с коллективами отдельных кафедр. 5 сентября на встрече с руководством факультета РГФ и преподавателями кафедры германской и романской филологии студентам ИвГУ были вручены сертификаты по итогам международного экзамена по немецкому языку, подтверждающие уровень владения языком в рамках Общеевропейских языковых компетенций.

Визит г-жи Ройтнер проходил в тёплой, дружеской атмосфере. Она посетила не только Иваново, но многие города Золотого Кольца - Суздаль, Владимир, Ярославль, Плёс. По итогам своей поездки г-жа Ройтнер выразила уверенность в дальнейшем успешном развитии партнёрских отношений между университетами Пассау и Иванова.

 

Vice-President for International Relations of the University of Passau (Germany) Ursula Reutner was on an official visit at Ivanovo State University from 1 to 6 September, 2015

She delivered a welcoming speech on behalf of Prof. Burkhard Freitag, President of the University of Passau, at the opening ceremony of the international conference "Innovative development of territories in the era of globalization" at Ivanovo Philharmonics. Prof. Freitag congratulated IvSU on the fortieth anniversary and wished success in its further development.

It is worthy to note that 2015 is also a 25 th anniversary of fruitful cooperation between IvSU and the University of Passau. The session "The role of international collaboration in innovative development of the university and region" within the framework of the conducted conference was dedicated to this fact. Mrs. Reutner delivered a report "International cooperation as a key factor in university development - as illustrated by the Passau-Ivanovo partnership" in which the milestones of the collaboration of our universities were analyzed.

Within her visit Mrs.Reutner met with Rector Prof. V.N. Egorov, Vice-Rector for Scientific Work and International Affairs Prof. S.A.Syrbu, Recotrate Counsellor for International Relations Prof. N.V. Usoltseva with whom she discussed the prospects of the further development of relations between IvSU and the University of Passau. On September,3 a meeting with the representatives of IvSU faculties was held during which ideas and wishes concerning the forms of the further partnership on a definite number of disciplines (philology, jurisprudence, economics and etc.) were stated.

Besides, Mrs.Reutner visited Faculty of Economics and the Faculty of Romance and Germanic Philology where she met with the representatives of some departments. On September,5 during the meeting with the administration of Romance and Germanic Philology Faculty and the lecturers of the Chair of Germanic and Romance Philology the students of IvSU got certificates confirmed their level of language proficiency according to the all-European linguistic competence.

The visit of Mrs.Reunter took place in warm and friendly atmosphere. She was not only in Ivanovo but also in many cities of "The Golden Ring": Suzdal, Vladimir, Yaroslavl and Plyos. As a result of her visit Mrs. Reutner expressed confidence in further successful development of the partnership between the University of Passau and IvSU.


Курсы русского языка в ИвГУ для студентов университета Пассау (Германия)

В рамках договора о сотрудничестве между Ивановским государственным университетом и университетом Пассау в Иванове с 1 марта по 31 марта 2015 г. на интенсивных курсах русского языка в течение месяца находились четыре студента из Германии. Обучение, проживание в общежитии, трансфер из московского аэропорта были предоставлены студентам на бесплатной основе. ИвГУ также организовал для них культурную программу, включавшую в себя поездки по нескольким городам Золотого Кольца (Боголюбово, Владимир), экскурсии в музеи, посещение драматического театра, филармонии, кино и другие мероприятия.

За время, проведенное в России, студенты не только улучшили свои знания русского языка, о чем свидетельствуют выданные им по окончании курсов сертификаты, но и получили представление о русской культуре и менталитете, а также приобрели новых друзей.

Своим мнением об опыте обучения русскому языку в университете Пассау и в ИвГУ поделились Юлия Пистунов и Диана Шмидт:

Юлия: Чтобы понять культуру любой страны необходимо средство декодирования - это язык. Мы, как часть сегодняшнего поколения русских немцев, можем себя считать счастливыми, потому что мы были воспитаны двумя языками и также двумя культурами: немецкой и русской. В нашем университете мы выбрали славянскую культуру восточной и средней Европы как специальность, чтобы в наше сложное время способствовать дальнейшему благотворному развитию отношений между немецкоговорящими странами и русским миром.

Диана: Имея много университетов-партнеров наш университет
г. Пассау предлагает студентам шанс учиться за границей. Среди них и ИвГУ, куда можно не только приехать учиться на семестр по обмену, но и пройти одномесячный языковой курс. Этот договор между ИвГУ и университетом г. Пассау существует уже с 1990 г. В самом начале нам объяснили цель этого языкового курса: изучая русский язык лучше понять русского человека и русскую культуру. Но к пониманию русской культуры мы приблизились не только через изучение теории. Нам дополнительно предлагали участвовать в разных экскурсиях – например, посещение многих музеев, театра, а также экскурсия во Владимир.

Юлия: Личные контакты, которые мы установили благодаря нашему пребыванию в общежитии, оказались очень важными, так как они дали нам возможность совершенствовать наши языковые умения практическим образом. При многих встречах, беседах и поездках они нас приближали во многих отношениях к русской аутентичной культуре. Например, традиция 8 марта, русская дача, типичные русские блюда и многое другое. Язык оказался не барьером, а наоборот вспомогательным средством, благодаря которому мы могли поддержать русско-немецкую дружбу и приобрести новые познания.

Диана: В результате мы уверены, что практика важнее теории. Хотя мы благодаря нашим русским корням уже были и знакомы с русской культурой, эти знания никак нельзя сравнить с одномесячным проживанием в культурном окружении в чужой стране. Мы хотим выразить благодарность за неповторимую возможность познакомиться с русским языком и русской культурой.


2014 год

8 октября завершено месячное пребывание проф. М. Финке (университет Пассау) на юридическом факультете нашего университета. За это время проф. Финке прочитал лекции по двум модулям учебного плана «Сравнительное правоведение» и «Уголовно-процессуальное право зарубежных стран» для студентов V курса дневного отделения. Кроме того, проф. М. Финке выступил с докладом на пленарном заседании VIII Международной научной конференции «Юридическая наука и юридическое образование в условиях глобализации и интеграции: состояние, тенденции и перспективы» и участвовал в работе отраслевых секций (публичного и частного права) и студенческих секций этой конференции.

Наряду с этим проф. М. Финке провел встречу с руководством и следователями Следственного управления Следственного комитета РФ по Ивановской области. Во встрече приняли участие декан факультета проф. Кузьмина О.В. и заместитель декана доц. Соколова О.В. В деканате факультета с участием Советника при ректорате по международным связям проф. Усольцевой Н.В. рассмотрены перспективы и намечены реальные планы дальнейшего сотрудничества с Пассавским университетом.

Наряду с этим проф. М. Финке ознакомился с культурными достопримечательностями нашего края, посетив Кострому, Ипатьевский монастырь, Историко-краеведческий музей им. Д.Г. Бурылина, Музей ивановского ситца.


С 1 по 31 августа группа студенток РГФ, юридического и исторического факультетов (5 человек) находилась на летних курсах немецкого языка и культуры в университете Пассау (Германия). Девушки заметно улучшили знания немецкого языка (по итогам обучения были сданы экзамены и получены сертификаты), ознакомились с культурой Германии и Баварии, посетили Австрию и Чехию, а также обрели много новых друзей из разных стран.


В период c 21 по 30 августа 2014 г. преподаватели кафедры германской и романской филологии проф. д.ф.н. Бабаева Р.И. и доц. к.ф.н. Ополовникова М.В. прошли повышение квалификации в Языковом центре университета Пассау. Основной целью стажировки было знакомство с форматом и организацией экзаменов по немецкому языку в соответствии с Европейскими языковыми стандартами. В результате поездки данные преподаватели получили право принимать международные экзамены по немецкому языку, материалы которых предоставляются Языковым центром Пассау.


2013 год

ОТЧЕТ  о научной стажировке доц. Соколовой О.В. в университете г. Пассау (Германия) в рамках гранта DAAD (Германской службы академических обменов) (24.07.2013-23.08.2013)

1 этап работы (24-25 июля 2013 года). Решение организационных вопросов: знакомство со структурой университета и составом кафедры уголовного права и процесса, хозяйственного уголовного права и философии права; оформление необходимых документов для работы в библиотеке и для пользования инфраструктурой университета (интернет, множительная техника и т.д.), изучение документов, присланных Германской службой академических обменов.

2 этап работы (26-28 июля 2013 года). Ознакомительная работа с библиотечными фондами. Изучение около 1500 библиотечных карточек по юриспруденции за период с 2008 по 2013 гг., а также 77 карточек сборников научных конференций, тематики двух журналов «Новый журнал по уголовному праву» («Neu Zeitschrift für Strafrecht», NStR) и «Журнал по общим вопросам уголовно-правовой науки» («Zeitschrift für gesamte Strafrechtswissenschaften», ZStW) за период с 2012 по 2013 гг.; обсуждение этапов научной работы, выбор тем научного исследования. По итогам изучения библиотечных фондов приоритетными темами стали: приватизация исправительных учреждений, патернализм в уголовном праве (данные темы не являются изученными в достаточной мере в российской правовой науке); алкогольное опьянение и его значения для уголовной ответственности по делам о преступлениях против дорожного движения (цель изучения – использование полученного материала для подготовки студенческих статей и докладов конференции).

3 этап работы (29 июля – 2 августа 2013 года) . Работа с библиотечными фондами, изучение работ Г. Кельзена «Чистое учение о праве» (Kelsen H. Die reine Rechtslehte. Wien, 1934. Bearbeiter: Jestaedt, Matthias. Tübingen, Mohr Siebeck, 2008. 181 S.) и «Кто должен быть «сторожем Конституции»?: теоретические представления о конституционном правосудии в плюралистической и парламентарной демократии» (Kelsen H. Wer soll der Hüter der Verfassung sein? Abhandlungen zur Theorie der Verfassungsgerichtsbarkeit in der pluralistischen, parlamentarischen Demokratie. W. Rothschild, 1931; ders., Hrsg. v. Ooyen Robert Chr. van. Tübingen: Mohr Siebeck, 2008. 112 S.), а также сборников статей о наследии данного автора. В частности, были изучены два сборника, выпущенные по итогам конференций, приуроченных к 90-летию и 130-летию со дня рождения Г. Кельзена (Festschrift für Hans Kelsen zum 90. Geburstag / Bearbeiter von Merkl, Adolf. Wien, Deuticke, 1971. 326 S.; Hans Kelsen und deutsche Staatsrechtslehre: Stationen eines wechselvollen Verhӓltnisses / Bearbeiter: Jestaedt, Matthias. Tübingen, Mohr Siebeck, 2013. 289 S.). Результаты этих научных мероприятий являются полезным опытом для проведения российско-немецкого семинара (октябрь 2013 г.).

Подготовлены (совместно с И.Б. Степановой) тезисы доклада для Российско-немецкого научного семинара «Нормативная теория Ганса Кельзена и развитие юриспруденции в РФ и ФРГ (к 40-летию со дня смерти Г. Кельзена)» (8-12 октября 2013 года) на тему «К вопросу о конституционности российского уголовного законодательства (в контексте идей Ганса Кельзена). Текст доклада в соавторстве с доц. кафедры Степановой И.Б. будет опубликован в сборнике научных трудов по итогам научного мероприятия в 2014 году Ивановским государственным университетом.

4 этап работы (3-8 августа 2013 года). Заказ в библиотеке литературы по теме «Приватизация исправительных учреждений и публично-правовое партнерство в системе исполнения наказаний», анализ монографий таких авторов, как: К. Шэфер (Schӓfer, 1999), К. Рот (C. Roth, 2006), В. Лэйснер (W. Leisner, 2007), И. Мейер-Ларсен (I. Meyer Larsner, 2007). Перевод отдельных частей книг С. Бариш (Barisch S. Die Privatisirung im deutschen Strafvollzug (unter Einbeziehung des Jugendstrafvollzuges und unter Berücksichtigung entsprechender Entwicklungen in Groβbritanien, Frankreich und den USA). Waxmann Verlag GmbH, Münster. 2010) и Дж. Цадо (Zado, J. Privatisierung der Justiz. Zur Bedeutung und verfassungsrechtliche Zulӓssigkeit von Privatisierungen in Rechtsprechung, Stafvollzug, Zwangsvollstreckung und Handelregister. Berlin, Duncker&Humblot. 2013). По итогам изучения положительного опыта немецкой системы исполнения наказания подготовлена научная статья для всероссийского журнала «Уголовно-исполнительная система» (г. Москва). Тема статьи «Приватизация или публично-частное партнерство в системе исполнения наказаний: зарубежный опыт и перспективы российской пенитенциарной практики».

5 этап работы (9-15 августа 2013 года). Заказ в библиотеке литературы по теме «Патернализм в уголовном праве», анализ монографий таких авторов, как: Х. Тентхоф (Tenthoff, Ch., 2008), Г. Якобс (G. Jakobs, 1998), Р. Меркель (R. Merkel, 2001). Перевод отдельных частей книг М. Ригопоулоу (Rigopoulou, Maria. Grenzen des Paternalismus im Strafrecht. Berlin, Duncker&Humblot, 2013. 364 S.; Serie: Strafrechtliche Abhandlungen / Neue Folge; 239) и И. Хоунтиса (Gkountis, I. Autonomie und Strafrechtlicher Paternalismus. Berlin, Duncker&Humblot, 2011; Serie: Schriften zum Strafrecht; 217), а также некоторых статей сборника конференции по теме «Патернализм в уголовном праве» (Paternalismus im Strafrecht. Die Kriminalisierung von selbstschädigenden Verhalten / Bearbeiter: Hirsch, Andew von. 1 Aufl. Baden-Baden, Nomos, 2010). По итогам изучения данной литературы планируется написание доклада для конференции памяти Э.С. Тенчова (8.11.2013, ИвГУ).

6 этап работы (16-23 августа 2013 года). Заказ в библиотеке литературы по теме «Aлкогольное опьянение и его значение для уголовной ответственности по делам о преступлениях против дорожного движения» (Alkoholbedingten Verkehrstraftaten und Ordnungswidrigkeiten), анализ монографий таких авторов, как: А. Рейнеке (A. Reineke, 2010), C. Габбер (S. Gabber, 2009), Р. Лёбманн (R. Löbmann, 2001).

В итоге. Проведенная работа позволит 1) расширить представления о правовой системе Германии и о ее положительном опыте регулирования общественных отношений; 2) укрепить научное сотрудничество между двумя вузами: университетом г. Пассау и Ивановским государственным университетом; 3) подготовить три научные публикации и доклада для научных конференций; 4) использовать собранный материал для чтения лекций по уголовному и уголовно-исполнительному праву (в разделах о зарубежном законодательстве); 5) задействовать изученную литературу для подготовки докладов на научные конференции студентами-членами Центра немецкого права Ивановского государственного университета.


С 30 сентября по 4 октября  в рамках Рабочей программы на 2013 год договора о сотрудничестве на кафедре германской и романской филологии находился с визитом ведущий преподаватель языкового центра университета г. Пассау (ФРГ) г-н Дитер Мюллер. В ходе визита состоялись встречи с ректором проф. В.Н. Егоровым, проректором по международным связям проф. Н.В. Усольцевой, деканом факультета РГФ проф. А.А. Григоряном, зав. кафедрой германской и романской филологии доц. Н.Д. Миловской, где обсуждались направления сотрудничества в рамках создаваемого на базе ИвГУ языкового центра при проведении международных экзаменов по иностранным языкам. Была достигнута договоренность о возможности получения студентами нашего университета сертификатов университета Пассау, подтверждающих знание немецкого языка на уровнях А1 – С1. Также состоялась встреча с представителем филологического факультета проф. И.А. Сотовой. На встречах обсуждались вопросы возможного тестирования на знание немецкого и русского языков представителями университета Пассау и ИвГУ соответственно.

Г-н Мюллер провел серию семинаров со студентами 1 и 4 курсов немецкого отделения факультета РГФ, посвященных роли и статусу немецкого языка в современном мире, проблемам молодежи объединенной Европы, системе образования в Германии. Состоялся круглый стол с участием студентов 2 и 3 курсов, в рамках которого студенты получили возможность задать г-ну Д. Мюллеру вопросы, касающиеся возможностей обучения в Германии, стипендиальных программ, действенных методов изучения иностранного языка. Посещение концерта художественной самодеятельности ИвГУ «Алло, мы ищем таланты!», экскурсии по городу позволили г-ну Мюллеру познакомиться со студенческой жизнью университета, осмотреть достопримечательности города, а студентам пообщаться с гостем из Германии в неформальной обстановке.


В сентябре группа студентов университета Пассау прошла курсы русского языка на подготовительном факультете ИвГУ. По итогам обучения немецкие студенты получили сертификаты, подтверждающие прохождение ими курсов русского языка. Студент Кристоф Шульц продолжает включённое обучение в ИвГУ в осеннем семестре.


12 сентября состоялся российско-немецкий семинар «Охрана и защита прав человека нормами уголовного и уголовно-процессуального права». Это второе заседание семинара по этой тематике. Первое заседание состоялось весной этого года в Пассау. В семинаре под руководством проф. Р. Эсера (юридический факультет университета Пассау) и доцента Евгения Поцелуева (юридический факультет ИвГУ) приняли участие студенты и ведущие преподаватели наших партнерских университетов.

Проведение подобного семинара является новым этапом в развитии научных связей университета Пассау и ИвГУ. От имени ректората открытие семинара приветствовала проректор по международным связям проф. Н.В. Усольцева.


Студентам юридического факультета ИвГУ выпал прекрасный шанс в период с 9 по 15 апреля принять участие в беспрецедентном мероприятии, не имеющем аналогов не только на других факультетах ИвГУ, но и в других ВУЗах Ивановской области. Восемь студентов юридического факультета Ивановского государственного университета во главе с заведующим кафедрой «Теории и истории государства и права», руководителем межвузовского Центра немецкого права, доцентом Евгением Леонидовичем Поцелуевым, стали участниками международного российско-немецкого семинара, посвященного вопросам уголовно-правовой охраны прав личности. Данное мероприятие состоялось в университете г. Пассау (Германия), который является давним партнером нашего университета.

Прибывших с визитом в Германию делегатов ждал теплый и радушный прием со стороны хозяев. Все организационные моменты были исполнены принимающей стороной на самом высоком уровне.

В ходе семинара был рассмотрен многообразный спектр вопросов, касающихся уголовно-правовой охраны интеллектуальных прав, уголовно-правовой защиты материнства и детства, а также половой неприкосновенности несовершеннолетних лиц, феномена терроризма и борьбы с ним, уголовно-правовой охраны неприкосновенности жилища, защиты прав личности при применении к ней мер уголовно-процессуального принуждения. Ивановские студенты выступали на английском и немецком языках, модератором семинара успешно выступил Е.Л. Поцелуев.

Немецким студентам и научным работникам было крайне интересно изучить опыт правового регулирования данных вопросов в России и Германии, провести сравнительный анализ. Именно поэтому в процессе обсуждения между студентами двух стран возникали оживленные дискуссии и даже попытки разработать отдельные проекты по данной тематике в целях обмена положительным опытом и поиска путей решения по проблемным вопросам. В частности, большой интерес вызвали аспекты международных гарантий прав личности в уголовном судопроизводстве, проблемы средств борьбы с терроризмом, вопросы правового регулирования момента появления ребенка на свет. Много проблемных вопросов, как в российском, так и в немецком законодательстве, было выявлено при попытке определения понятия жилища.

Свои выступления наши студенты старались проиллюстрировать различными презентациями. Так, одним из авторов данной публикации был продемонстрирован фильм, направленный на освещение вопросов криминальных абортов, который произвел на публику достаточно сильное эмоциональное впечатление.

Евгений Леонидович Поцелуев при непосредственном участии студентов нашего факультета продемонстрировал презентацию Научно-исследовательского Центра изучения немецкого права, рассказал об истории его создания в декабре 2007 г., его целях, многогранной проделанной работе за прошедшие пять лет (ежегодная работа секции немецкого права на Днях науки в ИвГУ, участие членов Центра – студентов и преподавателей в международных конференциях на юридическом факультете университета, публикация докладов в материалах конференции, научные стажировки в Германии, изучение немецкого языка на курсах в ИвГУ и на летних курсах в университете г. Пассау, две студенческие поездки по Германии в 2009 и 2011 гг. под руководством Е.Л. Поцелуева, выпуск межвузовского сборника научных трудов по немецкому праву и др.), структуре Центра, составе и планах на ближайшее будущее. Все присутствующие на семинаре, в том числе и координатор мероприятия – профессор Роберт Эссер, были приглашены вступить в Научно-исследовательский Центр изучения немецкого права, на что был получен незамедлительный положительный ответ.

Семинар проходил в теплой, дружеской обстановке, не перегруженной излишним формализмом. Наверное, именно поэтому время пролетело для всех участников абсолютно незаметно. По завершении мероприятия немецкой профессуре и студентам были вручены памятные сувениры с символикой г. Иваново и Ивановского государственного университета.

Логичным окончанием семинара стал дружеский ужин в одном из красивейших ресторанов г. Пассау.

Третий день поездки был посвящен экскурсиям, а также знакомству студентов с немецкой культурой. Российские делегаты посетили смотровую башню Мюнхена, футбольный стадион «Альянс Арена» (где, кстати, проходили чемпионат Мира и чемпионат Европы по футболу), музей «БМВ», а также «Олимпик-парк» Мюнхена. Все экскурсии были организованы на самом высшем уровне. Российские студенты были в восторге от увиденного и, соответственно, не забыли запечатлеть все на фотоснимках. Последний день поездки гости провели в не менее прекрасном, чем Пассау, городе Мюнхен. Наши ребята посетили главные достопримечательности столицы Баварии, такие как Marienplatz, Ботанический сад, старинные торговые улицы. Однако самое большое впечатление на студентов произвело посещение старой и новой пинакотек, в которых были представлены работы величайших художников. Ребята смогли увидеть работы таких мастеров как Рубенс, Дюрер, Моне, Ван Гог, Поль Гоген и многих других известных творцов. От поездки у всех остались только самые приятные впечатления.

За такой прекрасный шанс от имени Центра немецкого права хотелось бы выразить благодарность декану факультета О.В. Кузьминой, которая поддерживает инициативы Центра, ректору В.Н. Егорову, проректору по научной работе Д.И. Полывянному и проректору по международным связям Н.В. Усольцевой за оказание помощи Центру, международному отделу, благодаря которым с университетом Пассау были установлены крепкие дружественные отношения, а также Немецкой службе академических обменов (DAAD) за то, что эта организация уже на протяжении многих лет дарит студентам из России и Германии множество замечательных возможностей.


В марте еще одна группа студентов из партнерского университета г. Пассау (Германия) прошла обучение на курсах русского языка в ИвГУ. Преподаватели и сотрудники нашего университета постарались обеспечить немецким студентам не только увлекательный процесс обучения, но и активный досуг: были организованы встречи с представителями факультета РГФ, экскурсии в музеи университета и города, посещение концертов Ивановской филармонии, а также городов Золотого Кольца – Владимира и Ярославля. Сами студенты высоко оценивают полученный ими во время посещения ИвГУ и Иванова в целом опыт: «В течение уже долгих лет продолжается сотрудничество между университетом Пассау и ИвГУ. В начале марте и мы отправились в ИвГУ и уже в аэропорту были очень тепло встречены и с комфортом доставлены в Иваново. Очень понравились нам наши занятия, в особенности страноведение. Несмотря на плохую погоду, мы остались довольны замечательной экскурсией во Владимир. Очень понравилось нам также то, что из Иванова очень просто добраться до Петербурга и Плеса, куда мы съездили в выходные дни. И конечно же, нам очень понравилась русская кухня. Визит в Иваново подарил нам бесценный опыт знакомства с Россией и оставил о себе только приятные воспоминания!»

-


2012 год

13 сентября на юридическом факультете состоялась встреча группы немецких студентов университета г. Пассау, проходящих обучение в ИвГУ в рамках договора о сотрудничестве между университетами, со студентами Центра немецкого права, на которой присутствовали также заместитель декана Соколова О.В и заведующий кафедрой теории и истории государства и права Поцелуев Е.Л .  

В ходе встречи были обсуждены актуальные проблемы российского и немецкого законодательства, различия российской и немецкой систем получения юридического образования. Студенты поделились друг с другом опытом учебной и научной деятельности.


Курсы русского языка для студентов из университета Пассау

С 3 по 28 сентября группа студентов университета Пассау прошла курсы русского языка на подготовительном факультете ИвГУ. В рамках договора о сотрудничестве ИвГУ с университетом Пассау обучение студентов было бесплатным. Им было также предоставлено бесплатное проживание в общежитии, организованы экскурсии по городам Золотого кольца (Суздаль, Владимир), экскурсии по музеям г. Иваново. За время свого пребывания в университете студенты участвовали в нескольких дискуссиях в рамках Круглых Столов, организованных на факультете РГФ, а также в Центре немецкого права юридического факультета. По итогам обучения немецкие студенты получили сертификаты, подтверждающие прохождение ими курсов русского языка. 2 студентки университета Пассау, Аня Фридерих и Марен Татцель, продолжают включенное обучение в ИвГУ в осеннем семестре. 







6 - 31 августа группа представителей университета находилась на обучении на курсах немецкого языка в университете г. Пассау (Германия). Студентки нашего университета Юркова А. (юридический факультет), Пухова А. (исторический факультет), Карушина Н. и Швайбович В. (факультет РГФ) под руководством начальника отдела международных связей Борзовой И.С. получили прекрасную возможность усовершенствовать свои языковые и коммуникативные навыки. 

В ходе визита состоялась встреча с начальником международного отдела университета Пассау г-жой Барбарой Захариас, на которой были обсуждены практические вопросы реализации международного сотрудничества между университетами. Помимо насыщенной учебной программы, которая завершилась выдачей сертификатов, участники курсов познакомились с историей и культурой Германии, совершили экскурсионные поездки в Австрию и Чехию, а также установили контакты со студентами из разных стран мира. А уже 2 сентября в Иваново на курсы русского языка и включенное обучение в ИвГУ прибыли пятеро немецких студентов из университета г. Пассау, которым предстоит интересная учебная и внеаудиторная программа.





30 марта 2012 г. делегация в составе ректора ИвГУ Егорова В.Н., его супруги Эрмиш И.Г. и проректора по международным связям ИвГУ Усольцевой Н.В. приняла участие в церемонии, посвященной передаче президентских полномочий от проф. д-р В. Швайтцера проф. д-ру Бургхарду Фрайтагу. Это событие было отмечено торжественной частью, на которую были приглашены более 600 гостей, а именно представители профессорско-преподавательского состава университета Пассау, городских и региональных властей, в том числе министерства науки и культуры Баварии, высших церковных кругов Баварии, гостей из партнерских университетов, клуба выпускников университета Пассау. Как представитель партнерского университета выступил ректор ИвГУ профессор В.Н. Егоров. С приветствиями выступили также обер-бургомистр г. Пассау, Юрген Дуппер, представитель министерства образования, науки и культуры Баварии Вольфганг Цайтлер, председатель объединения университетов Баварии проф. д-р Годехарт Рупперт, председатель Сената университета д-р Дирк Ернст, председатель Сената проф. д-р Юрген Камм. Торжественная часть завершилась передачей символа президентства в университета – цепи президента – от профессора В. Швайтцера новому президенту проф. д-ру Бургхарду Фрайтагу.

Во время визита состоялось также обсуждение рабочей программы к Договору о сотрудничестве на 2012 г. в международном отделе университета Пассау. 


31 марта  закончилась стажировка по русскому языку группы студентов из университета Пассау. Четыре студентки из Германии Юдит Блуменшайн, Елена Аммель, Лиза Михельс и Таня Нидернхубер в рамках договора о сотрудничестве между ИвГУ и университетом Пассау в течение месяца посещали интенсивные курсы русского языка. Обучение, трансферт из московского аэропорта в Иваново и обратно, а также проживание в общежитии были предоставлены студенткам на бесплатной основе.


Наш университет организовал для них культурную программу, включавшую в себя поездки по нескольким городам Золотого Кольца (Суздаль, Ярославль, Владимир), экскурсии в художественный, литературный, археологический музеи, посещение драматического театра и кино, празднования Дня весеннего равноденствия. Одним из самых ярких впечатлений для студенток стало их участие в Круглом Столе, посвященном открытию Дней Германии в российских регионах, почетным гостем которого был начальник рабочего штаба по сотрудничеству с российскими регионами Посольства ФРГ г-н Кнут Цухан. По отзывам студенток, Иваново понравилось им в первую очередь доброжелательным отношением окружающих людей. Поразила их также смесь архитектурных стилей: чередование маленьких деревянных домов с высотными. За время, проведенное в России, студентки не только улучшили свои знания русского языка, о чем свидетельствуют выданные им по окончании курсов сертификаты, но и получили представление о русской культуре и менталитете, а также приобрели новых друзей.



2011 год

1 сентября в рамках договора о сотрудничестве с университетом Пассау в ИвГУ на четырехнедельные курсы прибыла группа немецких студентов (6 человек). Наши гости в течение месяца посещали занятия на кафедре практического русского языка, совершенствовали коммуникативные навыки в процессе общения с носителями русского языка и знакомились с историей, культурой и традициями России. Для них были также организованы экскурсионные поездки в старинные русские города Суздаль, Плёс. Студенты из Германии были приглашены в Ивановский Дом национальностей на мероприятие, посвященное Дню памяти российских немцев, а также участвовали во встрече с молодежью, организованной отделом спорта, культуры и молодежной политики администрации города Фурманова.


С 1 сентября в рамках договора о сотрудничестве на включенное обучение прибыли студенты университета г. Пассау Феликс Баландат и Штефани Рунге. Наш университет предоставил им бесплатное обучение и проживание в комфортабельном общежитии и профилактории.


29 июля -31 августа пять студентов юридического, экономического, исторического, социолого-психологического факультетов и факультета РГФ в рамках договора о сотрудничестве посещали интенсивные курсы немецкого языка в университете Пассау (Германия). По завершении обучения им были выданы соответствующие сертификаты. Наши студенты получили прекрасную возможность усовершенствовать знания немецкого языка, познакомиться с шедеврами мировой культуры, необходимыми для формирования современной личности, и пообщаться со своими сверстниками из разных стран.

«ИвГУ предоставляет своим студентам разнообразные возможности для собственной реализации, важно их только использовать! Так, в рамках многолетнего сотрудничества с Университетом Пассау (Германия), ежегодно проходят студенческие обмены. Этим летом университет дал нам возможность поучиться в одном из лучших университетов Баварии – Университете Пассау, а также попутешествовать и познакомиться с баварской историей и культурой. В августе мы, студенты разных факультетов ИвГУ: экономического (Е. Бабаев), социолого-психологического (Д. Конышева), исторического (К. Клюхина), юридического (К. Кузнецова), РГФ (К. Степанян) обучались на курсах немецкого языка.

Перед началом поездки мы все были в предвкушении новых открытий, но при этом не представляли, что нас ожидает. Совсем другая страна, другой язык, культура… все новое и интересное. Два часа полета до Германии и около часа на электричке из Мюнхена, и мы были в Пассау. На вокзале нас встречал наш тьютор, он помог добраться до студенческого общежития и расселиться по комнатам.

Пассау – настоящая жемчужина Баварии, город на трех реках. Здесь в один поток сливаются реки Дунай, Инн и Ильц, и смотреть на место слияния этих трех рек можно практически бесконечно, настолько это зрелище завораживает. Но известен Пассау не только своей красотой. Здесь находится один из лучших университетов Германии – Университет Пассау, в котором нам и посчастливилось учиться на протяжении нескольких недель. Все занятия проходили на немецком языке, но непонятные моменты начинающим могли разъяснить и на английском. Учиться было довольно сложно, но при этом необычайно интересно. Образовательный процесс организован очень хорошо – студенты всегда снабжены всем необходимым. Также стоит отметить, что большинство материалов занятий доступно в Интернете, а к услугам студентов университета был компьютерный класс и бесплатный WiFi на территории университета.

Разумеется, после насыщенной учебной программы нас ждала не менее насыщенная культурная программа. Каждый день был расписан почти до самого вечера. Знакомство с баварской культурой, музеями и памятниками архитектуры, экскурсия на пивоварню. А по выходным – выездные экскурсии: Чешский Крумлов (Чехия), Баварский Лес (Германия), Зальцбург (Австрия) – невероятно красивые места. Побывать на родине самого Моцарта в Зальцбурге или сидеть на веранде открытого ресторана, любуясь фантастическим видом Чешского Крумлова – о чем еще можно мечтать!

После прохождения курса – финальные экзамены. Они состояли из двух частей: письменной и устной. А после успешной сдачи мы получили сертификаты о владении немецким языком на уровне своей ступени. Но главное, разумеется, приобретенные знания!

В заключение, хотелось бы поблагодарить университет в лице проректора по международным связям проф. Н. В. Усольцевой и сотрудников отдела международных связей за предоставленную возможность посетить Германию. Спасибо Вам большое! И пожелать всем студентам нашего университета использовать многогранные возможности ИвГУ для стажировок за рубежом!»

Д. Конышева, Е. Бабаев, К. Клюхина


11 марта – 10 апреля в рамках договора о сотрудничестве на курсах русского языка находилась группа студентов (11 человек) из партнерского университета Пассау. Кроме ежедневных аудиторных занятий по языку, для них была подготовлена разнообразная экскурсионная программа. С интересом наши гости из Германии совершили экскурсии по городу Иваново и в музеи Ярославля, Суздаля. На немецком отделении факультета РГФ они участвовали в проектном семинаре, посвященном сравнительному анализу лозунгов политических партий России и Германии. Состоялась встреча на юридическом факультете с членами Центра немецкого права. Студенты из Пассау стали также гостями ежегодного областного фестиваля театральных миниатюр на немецком языке, проводимого на базе гимназии № 23.


В рамках сотрудничества с университетом города Пассау с 10 по 15 мая 2011 года на факультете РГФ на кафедре немецкой филологии прочел лекции сотрудник научного отдела Ларс Бюлов. Его лекции охватили широкий спектр тем, наиболее яркими из которых стали:

politischer Sprachgebrauch: "Streit um Wort - Begriffe besetzen"  (политическое словоупотребление: «Спор о слове - владение понятиями»)
Jugendsprache: "Jugendsprache als Symptom fur Sprachverfall ?" (сленг: «Сленг как симптом гибели языка»)

Grammatikalisierung im Deutschen: "Grammatikalisierung der deutschen Pluralmarker" (грамматикализация в немецком: "Грамматикализация немецких маркеров множественного числа")

Эти темы нашли живой отклик среди участников семинара, студентов 2 и 3 курсов немецкого отделения РГФ, и вызвали бурные дискуссии.

В рамках программы Ларс Бюлов посетил города Ивановской и Владимирской области: Шую, Плес, Суздаль. Вместе со студентами 2-3 курсов совершил обзорную экскурсию по Иванову, посетил музеи и церкви города.

Этот визит стал очередным звеном в сотрудничестве двух наших университетов.



2009 - 2010 год

2-5 декабря 2010 года в нашем университете в рамках договора о сотрудничестве находился руководитель отделения немецкого языка Языкового центра университета г. Пассау г-н Мюллер. Он провел семинар по коммуникативному страноведению со студентами немецкого отделения 2 – 5 курсов. В ходе семинара студенты получили новую информацию по вопросам межкультурной коммуникации, познакомились с особенностями немецкой ментальности. Семинар прошел в теплой, дружественной обстановке, обсуждаемые темы вызвали живой интерес участников. В рамках визита состоялось знакомство с факультетом РГФ, кафедрой немецкой филологии. 


В период с 28 ноября по 3 декабря делегация ИвГУ в составе ректора проф. В.Н. Егорова, проректора по международным связям проф. Н.В. Усольцевой и проректора по учебной работе проф. В.И. Назарова посетила с визитом партнерский университет города Пассау (Германия). В ходе данного визита был проведён ряд встреч с руководством Пассавского университета – президентом проф. В. Швайцером, а также начальником международного отдела г-жей Б. Захариас, в ходе которых были подведены итоги сотрудничества за последние два года, а также обсуждены перспективы дальнейшего взаимодействия, и внесены предложения в рабочую программу к договору о сотрудничестве на 2011 - 2012 гг. Члены делегации ИвГУ встретились также и с представителями факультетов университета Пассау, с которыми были обсуждены конкретные шаги и новые планы по укреплению сотрудничества. Очень плодотворной была встреча с профессорами юридического факультета (деканом проф. Мюсих, проф. Эссером, проф. Энглендером, проф. Бойльке). Было принято решение о проведении в 2012 г. совместного российско-немецкого семинара студентов и Иванове, а также о включении группы ивановских студентов-юристов в проводимый в Санкт-Петербурге российско-немецкий семинар в 2011 г. Представители юридического факультета университета Пассау были приятно удивлены оперативностью, с которой были изданы материалы IV Международной конференции «Традиции и новаторство русской правовой мысли: история и современность», состоявшейся с 30 сентября по 2 октября 2010 г., и обещали вновь принять участие в конференции, планируемой юридическим факультетом ИвГУ в 2011 г. Помимо этого представители ИвГУ встретились с членами кафедры славянских литератур и культур философского факультета проф. Уффельманом и д-ром Киршбаумом. По итогам беседы была обсуждена возможность проведения совместного российско-немецкого семинара на базе оздоровительного лагеря на Рубском озере с участием студентов из ИвГУ и университета Пассау.


30 сентября-2 октября на юридическом факультете состоялась IV Международная научно - практическая конференция «Традиции и новаторство русской правовой мысли: история и современность (к 100-летию со дня смерти проф. С.А. Муромцева)». В ней приняли участие ученые российских вузов Москвы, Бреста, Костромы, Саратова, Иванова и др. городов, а также практические работники и представители различных ветвей власти Ивановской области. С большим интересом заслушаны доклады гостей из партнерского университета Пассау (Германия): д.ю.н., профессора, зав. кафедрой уголовного права и уголовно-процессуального права юридического факультета А. Энглендера, посвященного традициям немецких ученых, об искусстве выстраивать теоретические конструкции и участвовать в дискуссиях, и научного сотрудника Н.И. Анисимовой на тему: Сравнительно-исторический метод в юридической науке и системе юридического образования». По итогам конференции выйдет сборник научных трудов. Финансовая поддержка – грант РГНФ.

12-14 октября в рамках договора о сотрудничестве состоялся визит представителя партнерского университета Пассау, преподавателя кафедры славянских культур и литератур д-ра Генриха Киршбаума. На приеме в ректорате проректор по международным связям проф. Н.В. Усольцева рассказала об истории многолетнего сотрудничества с университетом Пассау и другими немецкими вузами Германии, а также подчеркнула, что в развитии академических обменов надо более активно использовать возможности разных фондов-грантодержателей. Гостя заинтересовала идея организации летней школы на базе оздоровительного центра на Рубском озере, а также проведение научных видеоконференций с участием ведущих ученых наших университетов. Г-н Киршбаум высоко оценил инициативу кафедры немецкой филологии в проведении стажировки по немецкому языку для студентов в Германии в 2010 году. Д-р Киршбаум прочитал лекции о творчестве О. Мандельштама, немецкого поэта П. Хухеля и системе образования в Германии для студентов факультета РГФ и филологического факультета. Завершился визит знакомством с достопримечательностями нашего города и Суздаля – города Золотого кольца России.



с 22 сентября приступила к занятиям на филологическом факультете студентка университете г. Пассау Виктория Винклер. Она прибыла на включенное обучение в рамках Рабочей программы договора о сотрудничестве между нашими вузами.


1 сентября в рамках договоров о сотрудничестве с университетом Пассау прибыла группа немецких студентов (6 человек) и университетом Ческе Будейовице группа чешских студентов (3 чел.). Наши гости в течение месяца посещали занятия на кафедре практического русского языка, совершенствовали коммуникативные навыки в процессе общения с носителями русского языка и знакомились с историей, культурой и традициями России. Для них были также организованы экскурсионные поездки в старинные русские города Ярославль, Палех, Суздаль. Состоялась встреча со студентами исторического, социолого-психологического, экономического, юридического факультетов и факультета РГФ. С большим интересом были обсуждены вопросы современной политической жизни наших стран, сходство и различия в системах высшего образования, проведение досуга молодежи. Несмотря на то, что не вся аудитория была подготовлена к живому общению на немецком языке, это не стало препятствием к бурному обсуждению всех возникших вопросов.


13 июня - 1 июля группа студентов (15 человек) 3 - 5 курсов немецкого отделения факультета РГФ под руководством доцента кафедры немецкой филологии М.В. Ополовниковой проходила стажировку в университете г. Пассау (Германия). Источник финансирования - стипендия DAAD. Студенты познакомились с системой немецкого образования, посетили лекции и семинары для студентов философского факультета, углубили свои теоретические и практические знания на многочисленных занятиях с немецкими преподавателями, поработали над научной литературой в библиотеке университета. Интенсивная учебная деятельность сочеталась со знакомством со страной, ее обычаями и традициями. Насыщенная культурная программа, неформальные встречи с немецкими студентами, посещение городов Баварии позволили прикоснуться к культуре и истории Германии, почувствовать жизнь обычных немцев "изнутри".


с 1 по 30 августа пять студентов юридического, экономического, исторического и факультета РГФ посещали интенсивные курсы немецкого языка Германии. По завершении обучения им были выданы соответствующие сертификаты университета Пассау. Наши студенты получили прекрасную возможность повысить уровень знаний немецкого языка, который будет использован ими в дальнейшем в профессиональной деятельности, и посетить исторические достопримечательности Баварии.


14.03-15.04 в рамках договора о сотрудничестве ИвГУ на курсах русского языка пребывали студенты из университета Пассау. В программе пребывания были не только лекции и семинары, но и ознакомительные экскурсии по г. Иванову и г. Ярославль, встречи со студентами факультета РГФ и отделения международных отношений Исторического университета. Немецкие гости посетили музеи нашего университета, а так же стали гостями ежегодного фестиваля театральных миниатюр на немецком языке, проводимого на базе гимназии № 23.


20 декабря - 31 января зав. кафедрой ТИиГП доц. Е.Л. Поцелуев будет проходить научно-исследовательскую стажировку в университете г. Пассау (Германия). Цель: профессиональное повышение квалификации, знакомство со страной, людьми, культурой. Его заявка была отобрана независимой ученой комиссией в Бонне. Финансирование - стипендия DAAD.


с 12 октября в течение двух лет начальник отдела международных связей А.В. Белоногова будет обучаться по магистерской программе European Studies в партнерском университете г. Пассау (Германия). Финансирование – стипендия Фонда Форда. 


15 сентября – 15 декабря доцент кафедры немецкой филологии М.В. Ополовникова проходила научную стажировку в университете Пассау, как финалист совместной программы «Иммануил Кант» министерства образования и науки РФ и ДААД.


1-30 сентября на курсах русского языка в рамках договоров о сотрудничестве находилась группа студентов из университета Пассау. Немецкие студенты совершенствовали свои знания русского языка, познакомились с историческими памятниками нашего города. Состоялись страноведческие экскурсии в Суздаль, Ярославль. Немецкие студенты из Германии участвовали в торжественном мероприятии, посвященном году создания Ивановского Дома национальностей, а также встретилась со студентами исторического факультета и факультета РГФ и с учащимися школы № 58.


C 1 сентября по 31 января в ИвГУ на включенном обучении пребывала студентка из Пассау Хелена Гауерхоф. В течение этого периода она посещала занятия по Русской Литературе 19 века, Истории России, Международных отношений, Современной Европе и Новых независимых государств после распада СССР. Кроме того, Хелена Гауерхоф активно принимала участие в студенческой жизни нашего университета, в свободное время преподавала немецкий язык в школе №58.

1 июня по 31 декабря аспирантка кафедры немецкой филологии Н.П. Илюшина (научный руководитель доцент Р.И. Бабаева) проходила стажировку в университете Пассау, где собирала фактический материал по теме диссертационного исследования под руководством профессора кафедры немецкого языкознания Рюдигера Гарниша



2009 год

C 30 августа по 3 сентября в ИвГУ с официальным визитом находилась делегация Университета Пассау, договор о сотрудничестве с которым был подписан в январе 1990 г. Делегацию возглавлял президент университета профессор Вальтер Швайтцер, которому во время приёма у ректора проф. В.Н. Егорова было торжественно присвоено звание почётного профессора ИвГУ. В составе немецкой делегации наш университет также посетили профессор экономики К.Д. Хаазе и профессор славистики Д. Уффельманн. С их участием были проведены продуктивные беседы о дальнейшем сотрудничестве в соответствующих областях. Со стороны ИвГУ во встречах участвовали деканы экономического, юридического, исторического, филологического факультетов и факультета подготовки иностранных специалистов. Президент Университета Пассау отметил высокую активность и успешное выполнение рабочих планов, принятых на 2009 год. В итоге обсуждений были намечены пункты рабочей программы на 2010 год. Делегация Университета Пассау приняла участие в торжественной церемонии открытия литературного музея и мемориального кабинета М. Дудина. С приветственным словом от Университета Пассау выступил проф. Д. Уффельманн. Для немецких гостей была организована насыщенная культурная программа с посещением Свято-Николо-Шартомского монастыря и экскурсионной поездкой в г.Ярославль.


16 апреля в рамках договора о сотрудничестве между вузами студент 5 курса специальности «финансы и кредит» Антон Бочаров направлен на обучение в течение двух семестров на экономический факультет университета Пассау. Стажировка в европейском вузе позволит ему прибрести опыт обучения в межкультурной среде и повысить профессиональную квалификацию.


19-30 марта состоялась ознакомительная поездка в Германию группы студентов юридического факультета (14 человек) под руководством зав. кафедрой ТГиП доц. Е.Л. Поцелуева. Наши студенты посетили Конституционный Суд в Карлсруэ, состоялись встречи на юридических факультетах в университетах Берлина, Гейдельберга, а также в университете Пассау, который уже много лет является нашим партнером. Начальник международного отдела г-жа Барбара Лерманн прочитала доклад «Как учиться в Пассау» и организовала встречи с профессором Бойльке.


27 февраля – 27 марта в рамках договора о сотрудничестве на стажировке по русскому языку находилась группа немецких студентов (5 человек) из университета г. Пассау.



2008 год

8-14 декабря делегация университета в составе ректора проф. В.Н. Егорова и проректоров проф. В.И. Назарова, проф. Н.В. Усольцевой находилась с визитом в рамках договора о сотрудничестве в университете Пассау (Германия). Руководители партнерских вузов наметили основные направления дальнейшего сотрудничества в области академических обменов, а также перспективы выдачи двойных дипломов нашим выпускникам.


28 августа – 28 сентября в рамках договора о сотрудничестве на стажировке по русскому языку находилась группа немецких студентов (5 человек) из университета г. Пассау.


1 – 30 августа в рамках договора о сотрудничестве с университетом г. Пассау в очередной раз на курсах немецкого языка находилась группа студентов и аспирантов нашего университета.


23-26 июня в рамках договора о сотрудничестве состоялся визит начальника международного отдела университета Пассау г-жи Барбары Лерманн. Программа пребывания включала прием у ректора проф. В.Н.Егорова, посещение кафедры практического русского языка, общежития №4, экскурсионную программу


1-31 марта в рамках договора о сотрудничестве по направлению ФАО на стажировке по русскому языку находилась группа немецких студентов (5 человек) из университета г. Пассау.


18 февраля по 14 марта начальник ОМС А.В. Белоногова прошла научно-практическую стажировку в университете г. Пассау (Германия). В ходе своего пребывания в партнёрском вузе она приняла участие в двух больших общественно-значимых мероприятиях: в зимней школе DAAD по вопросам коррупции, где данное социальное явление обсуждалось с исторической, политически-правовой, экономической и культурологической точек зрения, и в международной конференции по преподаванию иностранных языков. Во время визита достигнута договорённость об участии группы немецких студентов в коммерческой программе «Летняя школа русского языка и культуры», которая будет проводиться в ИвГУ с 1 по 14 сентября 2008 года. Финансирование поездки за счет средств благотворительной организации, поддерживающей академические проекты.



2007 год

24-30 сентября гостями университета были декан юридического факультета университета Стамбула (Турция) д-р Халук Кабаалиоглы и почетный профессор университета Пассау (Германия) д-р Мартин Финке, которые участвовали в международном научно - теоретическом семинаре «Современные проблемы истории и теории государства и права», а также прочитали лекции для студентов юридического факультета. На приеме в ректорате д-ра Халука определен круг наиболее актуальных проблем договора о сотрудничестве между университетами.

фотографии >>>


10-11 сентября университет посетил д-р Клаус Хаазе – координатор университета Пассау (Германия) для согласования рабочей программы академических обменов между нашими вузами на 2008 год. Состоялся конструктивный разговор по вопросу оформления заявок двух студенческих групп по стипендиям DAAD на следующий год.

фотографии >>>


4 августа–3 сентября в рамках договора о сотрудничестве с университетом г. Пассау в очередной раз на курсах немецкого языка находилась группа студентов и аспирантов нашего университета


3 - 31 марта в рамках договора о сотрудничестве с университетом г. Пассау группа не-мецких студентов прошла стажировку по русскому языку на кафедре практического рус-ского языка. Надо отметить, что в этом году впервые студенты из Пассау, благодаря уси-лиям международных служб университета, получили государственное финансирование. Наряду с учебными занятиями для гостей была разработана культурная программа по Иванову, в Плёс, Владимир, Ярославль. Немецкие студенты также приняли участие в межфакультетской интеллектуальной игре Что? Где? Когда?

Фотографии >>>


29 января - 3 февраля делегация университета во главе с ректором проф. В.Н. Егоровым в составе: проректоров Н.В. Усольцевой и В.И. Назарова, деканов М.В. Клюева и Л.И. Минеева в рамках договора с университетом Пассау посетила Германию. Программа ви-зита была очень насыщенной. Состоялись встречи с ректором университета проф. Швайт-цером, с деканами и преподавателями юридического, экономического и математического факультетов. Особое внимание было уделено вопросам дальнейшего сотрудничества. В ходе визита ректором проф. В.Н Егоровым и ректором проф. В. Швайтцером подписана рабочая программа на 2007 год. Делегация университета посетила также университет г. Регенсбург, где обсуждались вопросы возможного сотрудничества по линии естественно-научных факультетов. Немецкие коллеги выразили готовность развивать контакты в об-ласти научных стажировок аспирантов и докторантов.

Фотографии >>>


10 - 31 января зав. кафедрой немецкой филологии доц. Н.Д. Миловская, аспирант этой же кафедры П. Бороденков и начальника ОМС А.В. Белоногова находились в рамках догово-ра о сотрудничестве при финансовой поддержке DAAD в университете г. Пассау (Герма-ния). Представители факультета РГФ выполняли заявленную ими в DAAD программу по германистике, встречаясь со своими немецкими коллегами, работая в библиотеке универ-ситета и посещая соответствующие занятия. Начальник отдела международных связей А.В. Белоногова занималась практическими вопросами обучения студентов немецкому и русскому языкам, так как повышение языковой компетенции является основой для рас-ширения сотрудничества между университетами Пассау и ИвГУ. Среди немецких студен-тов, изучающих русский язык, было проведено анкетирование с целью определения спро-са и получения рекомендации для программы Международной школы русского языка и культуры, которая планируется в ИвГУ в августе – сентябре 2007 года.


20 декабря - 31 января доцент кафедры ТиИГиП Е.Л. Поцелуев и ст. преподаватель кафедры ГПиП И.В. Карлявин в рамках договора о сотрудничестве при финансовой поддержке DAAD находились в Германии. Наряду с работой над темами научных исследований они рассмотрели вопросы возможных путей дельнейшего сотрудничества юридических факультетов ИвГУ и университета Пассау.



2006 год

29 ноября - 27 декабря доцент кафедры уголовного права и процессов О.В. Соколова в рамках договора о сотрудничестве с финансовой поддержкой DAAD прошла научную стажировку в университете г. Пассау (Германия).


1-30 сентября в университете в рамках договоров о сотрудничестве на интенсивных кур-сах русского языка находились две группы студентов: из университета г. Пассау (Герма-ния) и Южночешского университета (г. Ческе Будеёвице, Чехия). Наряду с занятиями, не-мецкие и чешские студенты совершили ознакомительные экскурсии по Иванову, в Плёс и Суздаль.


10 августа – 9 сентября группа студентов исторического, математического, экономиче-ского факультетов и факультета РГФ направлены в университет г. Пассау на интенсивные курсы немецкого языка в рамках Рабочей программы договора о сотрудничестве между вузами.


5-8 июня в рамках договора о сотрудничестве ИвГУ посетила делегация университета г. Пассау во главе с ректором доктором, профессором Швайцером. Цель визита: согласова-ние планов международного сотрудничества в области академических обменов на 2006/2007 учебный год. Немецкие коллеги познакомились с математическим факульте-том, УИиКТ, библиотекой, общежитием №4. Состоялись встречи с участниками обменов и представителями филологического, экономического, юридического факультетов и фа-культета ГФ. Гости с интересом посмотрели видеопрезентации о жизни иностранных студентов ИвГУ и студентов, выезжавших в Пассау на летние языковые курсы. Руково-дство университетов подтвердили намерение продолжать обмены и в будущем с учетом предложений, сделанных факультетами.

Фотографии >>>


3-31 марта в рамках договора о сотрудничестве с Университетом г. Пассау группа немецких студентов изучала русский язык на филологическом факультете. Наряду с занятиями в университете студенты были в педагогическом колледже, совершили ознакомительные экскурсии по музеям Иванова, Костромы, Суздаля, Палеха.

Фотографии >>>


2005 год

1-30 сентября в рамках договора о сотрудничестве в университете на курсах русского языка находилась группа немецких студентов из Университета г. Пассау. Наряду с занятиями на кафедре практического русского языка участники курсов совершили экскурсии в Плес, Суздаль, по городам Золотого Кольца, приняли активное участие в открытии Дней российско-немецкой дружбы, организованных Обществом друзей Германии 20 сентября в ЦКиО ИвТЕКС и в школе №32.


1-27 августа группа студентов разных факультетов в рамках договора о сотрудничестве с Университетом г. Пассау находилась на курсах немецкого языка в Германии. Наряду с занятиями в университете была организована интересная культурная программа. Участники курсов посетили Мюнхен, Зальцбург, Штраубинг, самый известный замок Нойшванштайн.

Фотографии >>>


1-30 марта в рамках договора о сотрудничестве в университете находилась на интенсивных курсах русского языка группа студентов из Университета г. Пассау. Немецкие студенты, наряду с занятиями на филологическом факультете, имели возможность совершить страноведческие экскурсии по городу, в Суздаль, Ярославль, Москву.


1 марта подписана Рабочая программа на 2005 год к договору о сотрудничестве между ИвГУ и Университетом г. Пассау (Германия).



Фотогалерея

http://www.uni-passau.de